Le Charroi de Nîmes. Chanson de geste du Cycle de Guillaume d'Orange, édition bilingue

Guillaume, au retour de la chasse, apprend que le roi Louis a, en son absence, distribué les fiefs à son entourage et l'a oublié. Il rappelle au roi les services rendus et lui demande d'aller conquérir le royaume de Nîmes. Dieu, dit Guillaume, toi qui naquis de la douce Vierge, pourquoi ai-je tué tant de beaux jeunes gens et pourquoi ai-je affligé tant de mères, péché qui est resté au plus profond de moi-même ? J'ai servi si longtemps ce mauvais roi de France, sans y gagner la valeur d'un fer de lance. Il se déguise alors en marchand et cache ses hommes dans des tonneaux placés sur des charrettes... Guillaume a réellement existé, il a conduit les grandes expéditions de Charlemagne en Espagne. En 806, il se retire dans l'abbaye qu'il a fondée. L'auteur du Charroi le transporte du règne de Charlemagne à celui de son fils Louis, époque de décadence. Un souverain faible trouve en face de lui de grands féodaux turbulents ou révoltés.