Le Chardon et La Terre

Deux femmes. Deux époques. Deux destins liés. Bretagne, XVe siècle. A la mort de sa grand-mère Mary, guérisseuse renommée, Aileen voit son monde s'écrouler. Mary était son seul soutien, sa seule source d'amour, et la jeune femme a perdu tous ses repères. Aileen tombe alors sur un héritage inestimable : les mémoires de son aïeule. Elle y découvre l'histoire d'amour passionnelle qui liait sa grand-mère et Lochlan, un guerrier charismatique.
Rien ne les destinait l'un à l'autre, et pourtant... Aileen puise dans ce récit l'inspiration, la force et le courage de vivre sa vie comme elle l'entend. Entre passé et présent, elle va devoir tracer sa propre route pour vivre enfin l'existence dont elle rêve et aimer celui qu'elle veut.

Deux femmes, deux siècles d'écart... et un secret brûlant qui traverse le temps.