The Magpie at Night
E-book
14,99 €
SOLDES
Jusqu'à -70% sur une sélection d'articles*
Nouveauté
Le chant du vent et de la lune
Par :Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 7 juilletL'article est expédié le jour-même pour toute commande passée avant 12h00, du lundi au vendredi.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 7 juillet
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Disponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages179
- FormatPoche
- PrésentationBroché
- Poids0.163 kg
- Dimensions10,5 cm × 15,0 cm × 1,2 cm
- ISBN978-2-7492-8633-4
- EAN9782749286334
- Date de parution21/05/2026
- CollectionPo&Psy
- ÉditeurErès
- TraducteurDanièle Faugeras
- TraducteurJoanna Maguire-Charlat
Résumé
li Q,ingzhao (1084-1155) est universellement reconnue comme la plus grande poète chinoise de tous les temps. Adepte du "poème à chanter", une forme prosodique à vers irréguliers plaqués sur une mélodie existante, elle s'en distingue par une thématique originale liée à son histoire propre intériorisée avec lucidité, par une capacité à saisir l'instant à travers les détails concrets d'un quotidien intensément éprouvé, par un langage éclaté qui remet en jeu le rapport entre dit et non-dit, action et non-action, et, en fin de compte, sujet et objet.
L'éditeur en parle
Ce recueil rassemble, en version bilingue, les poèmes communément attestés de la main de LI Qingzhao qui sont parvenus à l'époque contemporaine à travers les vicissitudes du temps et de l'Histoire. Poèmes traduits du chinois par Danièle Faugeras et Joanna Maguire-Charlat.
A propos de Li Qingzhao