Le Docteur Arthur S. Bard est neurochirurgien et chef du service de neurochirurgie de l'hôpital Sutter & Mercy de Sacramento ; son fils, Mitchell, auteur d'ouvrages de vulgarisation scientifique, a joué le rôle du candide et tenu la plume afin de rendre accessible au plus grand nombre la complexité du travail de toute une vie. Éric Yiou est Maître de Conférences au laboratoire " Contrôle Moteur et Perception ", EA 4042, de l'UFR STAPS d'Orsay
Paris-11. Il y enseigne depuis une dizaine d'années la physiologie
et la neurophysiologie du mouvement chez l'homme.