Le camfranglais dans le monde global. Contextes migratoires et perspectives sociolinguistiques

Par : Raymond Siebetcheu, Sabrina Machetti
  • Nombre de pages276
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.43 kg
  • Dimensions15,5 cm × 24,0 cm × 1,5 cm
  • ISBN978-2-343-18755-6
  • EAN9782343187556
  • Date de parution31/12/2019
  • CollectionEspaces discursifs
  • ÉditeurL'Harmattan
  • PréfacierMassimo Vedovelli

Résumé

Le camfranglais est une langue hybride issue du contact entre les langues autochtones camerounaises, le français, l'anglais, le pidgin-English et les autres langues immigrées parlées au Cameroun. Ce livre se propose d'analyser de manière systématique les pratiques langagières des camfranglophones en contexte diasporique, explorant ainsi les nouveaux espaces du camfranglais.
Raymond Siebetcheu est enseignant-chercheur l'Université pour Etrangers de Sienne et enseignant invité à l'Université de Dschang. Ses recherches portent principalement sur la didactique de la langue italienne en Afrique et sur la sociolinguistique de l'immigration africaine en Italie. Sabrina Machetti est maîtresse de conférences (Associate Professor) à l'Université pour Etrangers de Sienne où elle dirige le Centre de Certification de l'Italien comme Langue Etrangère (CILS).
Elle est, entre autres, spécialiste des questions de la linguistique du contact et du "language testing".