Langues et identités finlandaises

La Finlande fait partie de la Communauté européenne depuis plus de dix ans, mais elle reste toujours assez inconnue à la grande majorité des Français. Même si la Finlande apparais parfois dans les médias français (Nokia, la réussite scolaire des Finlandais, la saison finlandaise 100 % Finlande en 2008, les pilotes de Formule 1, la musique classique et moderne, le cinéma...), ni la langue finnoise ni la situation linguistique de la Finlande ne sont guère traitées dans les journaux et magazines français à grand public.
L'identité finlandaise se fonde d'une manière très marquée sur le bilinguisme finno-suédois, qui repose sur des liens historiques : la Finlande est un pays bilingue, et le suédois, bien que parlé actuellement par moins de 6 % des Finlandais, est la deuxième langue nationale du pays. Les trois autres langues qui ont un statut officiel sont le same, le rromani et la langue des signes. L'identité finlandaise se compose donc de multiples identités qui se manifestent plus ou moins clairement dans des contextes différents : les treize articles de ce volume en montrent quelques facettes.