Prix du meilleur livre étranger roman

Formats :

  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Disponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages456
  • PrésentationBroché
  • FormatPoche
  • Poids0.252 kg
  • Dimensions11,0 cm × 17,8 cm × 2,0 cm
  • ISBN978-2-253-06927-0
  • EAN9782253069270
  • Date de parution24/08/2016
  • ÉditeurLGF/Livre de Poche
  • TraducteurBernard Turle

Résumé

Décor : Camp de concentration Kat Zet I en Pologne. Personnages : Paul Doll, le Commandant ; bouffon vaniteux, lubrique, assoiffé d'alcool et de mort. Hannah Doll, l'épouse ; canon de beauté aryen, mère de jumelles, un brin rebelle. Angelus Thomsen, l'officier SS, arriviste notoire, bellâtre, coureur de jupons. Smulz, le chef du Sonderkommando ; homme le plus triste du monde. Comment explorer à nouveau une des périodes les plus sombres de l'histoire sans reprendre les mots des autres ? Comment oser un autre ton, un regard plus oblique ? Avec ce marivaudage aux allures de Monty Python en plein système concentrationnaire, Martin Amis prend le risque.
Une manière de caricaturer le mécanisme de l'horreur pour le rendre plus insoutenable encore. Amis affronte l'inexplicable. Eric Neuhoff, Le Figaro littéraire. Le livre d'Amis nous montre des hommes médiocres qui, de leurs petits bras, permettent à la Shoah d'avoir lieu. Oriane Jeancourt Galignani, Transfuge.
Décor : Camp de concentration Kat Zet I en Pologne. Personnages : Paul Doll, le Commandant ; bouffon vaniteux, lubrique, assoiffé d'alcool et de mort. Hannah Doll, l'épouse ; canon de beauté aryen, mère de jumelles, un brin rebelle. Angelus Thomsen, l'officier SS, arriviste notoire, bellâtre, coureur de jupons. Smulz, le chef du Sonderkommando ; homme le plus triste du monde. Comment explorer à nouveau une des périodes les plus sombres de l'histoire sans reprendre les mots des autres ? Comment oser un autre ton, un regard plus oblique ? Avec ce marivaudage aux allures de Monty Python en plein système concentrationnaire, Martin Amis prend le risque.
Une manière de caricaturer le mécanisme de l'horreur pour le rendre plus insoutenable encore. Amis affronte l'inexplicable. Eric Neuhoff, Le Figaro littéraire. Le livre d'Amis nous montre des hommes médiocres qui, de leurs petits bras, permettent à la Shoah d'avoir lieu. Oriane Jeancourt Galignani, Transfuge.

Avis libraires
Commentaires laissés par les libraires

1 Coup de cœur
de nos libraires
Thomas C.Decitre Ecully
5/5
Indispensable !
Un vaudeville à Auschwitz : de l'art d'utiliser l'humour pour souligner l'horreur, l'absurdité... Martin Amis nous fait découvrir l'envers des camps de la mort, cette partie presque village-vacances où vivaient les nazis, avec leurs femmes et leurs enfants. Un roman révoltant, mais réellement indispensable, au moins pour comprendre...
Un vaudeville à Auschwitz : de l'art d'utiliser l'humour pour souligner l'horreur, l'absurdité... Martin Amis nous fait découvrir l'envers des camps de la mort, cette partie presque village-vacances où vivaient les nazis, avec leurs femmes et leurs enfants. Un roman révoltant, mais réellement indispensable, au moins pour comprendre...

Avis des lecteurs
Commentaires laissés par nos lecteurs

5/5
sur 3 notes dont 3 avis lecteurs
Glaçant
Martin Amis nous plonge de plein pied dans cette partie du camp d'Auschwitz dans laquelle vivaient les nazis. A travers les histoires de trois personnages on observe à la loupe l'absurde autant que l'abject de cette situation. L'auteur utilise une plume mordante et sans compromis pour nous mettre sous les yeux le pire : ces bourreaux avaient une vie, qui si elle ne s'était pas déroulée dans ce lieu d'horreur serait dramatiquement banale.
Martin Amis nous plonge de plein pied dans cette partie du camp d'Auschwitz dans laquelle vivaient les nazis. A travers les histoires de trois personnages on observe à la loupe l'absurde autant que l'abject de cette situation. L'auteur utilise une plume mordante et sans compromis pour nous mettre sous les yeux le pire : ces bourreaux avaient une vie, qui si elle ne s'était pas déroulée dans ce lieu d'horreur serait dramatiquement banale.
  • Allemagne
  • Déportation
coup de poing !
La zône d'interêt est cette partie du camp d'Auschwitz où les nazis, accompagnés de leurs familles ont vécu pendant la guerre, continuant à vivre une vie presque normale, une vie sociale, faite de dîners entre amis, de sorties au théâtre et des "tracas" du quotidien... Martin Amis, dénonce, à travers la voix de trois personnages, l'absurde, le grotesque, l'insensé, l'incompréhensible, l'intolérable de cette période d'horreur inhumaine. Un roman fort, brillant et dérangeant, qui interroge sur la nature humaine, sur nos facultés d'adaptation, d'acceptation ou de rébellion. Un roman, qui avec un ton extrêmement satirique, fait terriblement échos à notre époque actuelle. Comme l'a écrit le Herald Tribune "ce livre est à la littérature ce que Guernica est à la peinture".
La zône d'interêt est cette partie du camp d'Auschwitz où les nazis, accompagnés de leurs familles ont vécu pendant la guerre, continuant à vivre une vie presque normale, une vie sociale, faite de dîners entre amis, de sorties au théâtre et des "tracas" du quotidien... Martin Amis, dénonce, à travers la voix de trois personnages, l'absurde, le grotesque, l'insensé, l'incompréhensible, l'intolérable de cette période d'horreur inhumaine. Un roman fort, brillant et dérangeant, qui interroge sur la nature humaine, sur nos facultés d'adaptation, d'acceptation ou de rébellion. Un roman, qui avec un ton extrêmement satirique, fait terriblement échos à notre époque actuelle. Comme l'a écrit le Herald Tribune "ce livre est à la littérature ce que Guernica est à la peinture".
Neige brune
Le dernier Martin Amis n'a rien de mignon ou de moral. Tout se passe dans la Zone d’Intérêt, terme surprenant qu’employaient les nazis pour désigner la région d’Auschwitz, mais également zone de la conscience. Trois personnages masculins se partagent directement la narration, décrivant un quotidien terrible. L'originalité de l’œuvre réside dans sa terrible simplicité : un triangle amoureux, qui donne lieu à une représentation grotesque, efficace car très bien documentée et restituant la réalité et l'ambiance des camps. La Zone d’Intérêt, rehaussée par une traduction époustouflante, est une farce glaçante mais séduisante : on ne s'enfuit pas du livre, même une fois refermé. Plus qu'une réflexion sur le 3e Reich, plus qu'un témoignage pluriel, c'est surtout un vrai moment acéré de littérature.
Le dernier Martin Amis n'a rien de mignon ou de moral. Tout se passe dans la Zone d’Intérêt, terme surprenant qu’employaient les nazis pour désigner la région d’Auschwitz, mais également zone de la conscience. Trois personnages masculins se partagent directement la narration, décrivant un quotidien terrible. L'originalité de l’œuvre réside dans sa terrible simplicité : un triangle amoureux, qui donne lieu à une représentation grotesque, efficace car très bien documentée et restituant la réalité et l'ambiance des camps. La Zone d’Intérêt, rehaussée par une traduction époustouflante, est une farce glaçante mais séduisante : on ne s'enfuit pas du livre, même une fois refermé. Plus qu'une réflexion sur le 3e Reich, plus qu'un témoignage pluriel, c'est surtout un vrai moment acéré de littérature.
  • Indispensable
  • Allemagne
  • Déportation
  • Bouleversant
  • Guerre mondiale
Martin Amis, né le 25 août 1949, est considéré par le "Times" comme l'un des plus grands écrivains britanniques de la seconde moitié du XXème siècle. Il est l'auteur d'une douzaine d'œuvres de fiction et de quelques essais dont certains ne sont pas encore traduits en langue française. Il y dépeint une société gangrenée par l'argent roi et les médias ; ses portraits plutôt négatifs des femmes lui ont valu à plusieurs reprises le courroux des organisations féministes. Son premier roman : "Le dossier Rachel" édité en 1975, a été porté à l'écran en 1989 et publié en France en 1998. Parmi ceux qui ont suivi : "Money,Money" en 1984 (1987 en France), "Train de nuit" (1999), "Poupées crevées" (2001), "Maison des rencontres" (2008) ou "La veuve enceinte" (2012) ont été très bien accueillis par le public.
Train de nuit
2/5
Martin Amis
E-book
13,99 €
La Flèche du temps
3/5
Martin Amis
E-book
13,99 €
Train de nuit
2/5
Martin Amis
Grand Format
19,50 €
Experience
Martin Amis
E-book
10,99 €
Expérience
Martin Amis
Poche
10,40 €
Expérience
Martin Amis
Grand Format
24,50 €
Expérience
Martin Amis
E-book
10,99 €