"Oui, mais la question collective de l'artiste doit être posée : ce n'est pas forcément tout seul qu'on est un artiste" dixit von Rauffenstein. Dès lors, chacun se doit d'être pluriel : David Legrand est David Legrand et le commandant von Stroheim, l'ordonnance Oswald alias l'acteur ou l'artiste ou le réalisateur Michel Aubry... Devenus des personnages de film, de récit et de théâtre, les hérauts de La Visite des écoles d'art arpentent les lieux de l'enseignement artistique et les font accoucher d'un sens inouï.
Et si ces écoles (de Strasbourg, de Limoges, de Nantes et d'Annecy) sont bien réelles, les modalités de production, d'usages et d'échanges, elles, en ressortent transformées. Une raison à ce phénomène : la maïeutique à l'oeuvre, la répliqûre, soit la "réplique originale" qui métamorphose tout ce qu'elle touche : un documentaire en fiction, un film en pièce de théâtre, un artiste en personnage de La Grande Illusion de Jean Renoir...