La vie parallèle

Louis Calaferte met au point, dans cet ouvrage, une technique d'écriture très intéressante. Comme pour un scénario de cinéma, la page est partagée en deux plans verticaux. Dans la colonne de gauche, l'auteur note sa vie sensible, faite d'une succession d'images fugaces, profondes, subconscientes et de réminiscences de sons. Dans la colonne de droite s'inscrivent les modalités de la vie onirique de l'auteur.
Ces deux récits parallèles sont entrecoupés par l'expression d'une réalité à aspects de cauchemar, qui est désignée en "italiques". L'angoisse que reflète ce livre est intense. Plutôt qu'à un essai, il fait songer à un admirable poème. En fait, pour Calaferte, essai, roman, poésie, procèdent d'une même source qui est celle d'une incessante introspection, comme si l'auteur ne pouvait vivre qu'en se voyant exister par son écriture.