La Tragédie de l'Ane suivi de Les Farces Philosophiques

Résumé de : La Tragédie de l'Ane. Le Roi aux oreilles d'âne décollées fait assassiner la Reine des oiseaux pour épouser une nouvelle femme déjà enceinte de lui. Avant de la tuer il lui dit qu'il la fera rôtir pour son repas de noces. La tête décapitée de la reine jette une malédiction sur tous ceux qui auront mangé sa chair. Les oiseaux de proie déterrent dans l'azur les industries chimériques des guerres...
Résumé de : Les Farces Philosophiques. Dix-huit piécettes tragi-comiques où le poète et le léopard entament vaguement un duel pour conquérir la géante à la narine de catin et concluent finalement un arrangement amoral... la petite fille aux allumettes vampe le loup-garou pour ne pas être dévorée, mais elle meurt en avalant le paquet d'allumettes... Méphistophélès fait un pacte avec le miséreux sans le damner, etc.

La Tragédie de l'âne est le premier volet d'une trilogie, l'histoire d'un non né. Catherine Gil Alcala est subjuguée par les langues archaïques, les poèmes intemporels et le hiératisme de la tragédie. Elle reprend à la tragédie grecque le principe du chœur tragique pour délivrer un poème qui surgit comme un rêve au milieu de l'action. Dans les Farces philosophiques, se conjugue à nouveau un mélange de sagesse et de cruauté enfantine, avec des intrusions œdipiennes d'inspiration mythologique.