Le Dr Clément Nimessi est titulaire d'un PhD en terminologie. Il est enseignant de traduction et de terminologie dans les institutions suivantes : les universités Gaston-Berger de Saint-Louis au Sénégal, de Yaoundé-1 et de Dschang, l'Université protestante d'Afrique centrale, l'Institut supérieur de traduction et d'interprétation (ISTI) de Yaoundé et l'Institut universitaire du Bénin à Cotonou. Il est également membre actif de l'Association européenne de terminologie (AET), expert-membre du Comité technique 37 de l'ISO et du Comité technique 1 de la CEI en charge de la terminologie.
La traduction des phrasal verbs anglais (verbes à particule). Guide pratique
Par :Formats :
- Nombre de pages260
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.425 kg
- Dimensions15,5 cm × 24,0 cm × 2,0 cm
- ISBN978-2-343-08246-2
- EAN9782343082462
- Date de parution01/09/2016
- CollectionCours et manuels
- ÉditeurL'Harmattan
- PréfacierGeorge Echu
Résumé
Après un quart de siècle de pratique professionnelle et une décennie d'enseignement de traduction et de terminologie dans diverses universités, l'auteur s'est rendu à l'évidence que les verbes à particules, aussi appelés phrasal verbs, n'ont pas bénéficié de l'attention qu'ils méritent. Pourtant, ils sont omniprésents dans le vocabulaire anglais usuel. Le présent ouvrage est un aide-mémoire essentiel aux élèves, étudiants, linguistes, rédacteurs techniques, journalistes et enseignants, mais surtout aux traducteurs, interprètes et terminologues.
