Nafid Gafaïti est Andrew Mellon Distinguished Professor, Horn Professor of Romance Languages et Qualia Professor of French and Francophone Studies à Texas Tech University. Auparavant, il avait enseigné les littératures anglophones, francophones et comparées en Algérie et dans plusieurs universités américaines. Il est l'auteur ou le co-auteur de plus de douze ouvrages, parmi lesquels Kateb Yacine : un homme, une oeuvre, un pays, Boudjedra ou la passion de la modernité, Les femmes dans le roman algérien, Cultures transnationales de France et La Diasporisation de la littérature postcoloniale.
Il est spécialiste des littératures et cultures francophones, poète, auteur-compositeur et directeur de la collection "Etudes transnationales, francophones et comparées" (L'Harmattan). Ses poèmes ont paru en revues, notamment dans Voix Multiples, Erg, Le Maghreb littéraire, Scorpion letterario, Il Fiacre, Bloc Notes, La Colpa di Scrivere, Celaan, Nouvelles Etudes Francophones et Cyber Sahara, ainsi que dans de nombreuses anthologies francophones et internationales.
Après la gorge tranchée du soleil / the slit throat of the sun (2006), traduit en italien sous le titre la gola tagliata del sole, primé plusieurs fois en Italie et en voie de traduction en portugais, et le retour des damnés / the return of the damned (2007), le présent recueil constitue le troisième volume du triptyque meurtres et fraternités.
Il est spécialiste des littératures et cultures francophones, poète, auteur-compositeur et directeur de la collection "Etudes transnationales, francophones et comparées" (L'Harmattan). Ses poèmes ont paru en revues, notamment dans Voix Multiples, Erg, Le Maghreb littéraire, Scorpion letterario, Il Fiacre, Bloc Notes, La Colpa di Scrivere, Celaan, Nouvelles Etudes Francophones et Cyber Sahara, ainsi que dans de nombreuses anthologies francophones et internationales.
Après la gorge tranchée du soleil / the slit throat of the sun (2006), traduit en italien sous le titre la gola tagliata del sole, primé plusieurs fois en Italie et en voie de traduction en portugais, et le retour des damnés / the return of the damned (2007), le présent recueil constitue le troisième volume du triptyque meurtres et fraternités.












