La Roumanie et la culture francophone. Une flamme inextinguible

La Roumanie et la France ont entretenu depuis toujours des relations privilégiées, soutenues par l'incontestable francophilie des Roumains et la francophonie d'une partie considérable de la population. Le courant de sympathie qui passe entre la Roumanie et la France s'explique en partie par l'Histoire, mais pas seulement. L'amitié entre les personnes ne se discute ni s'explique, pourquoi n'en serait-il pas de même entre deux notions différentes, mais qui savent s'entendre, se comprendre et s'apprécier ? De cette réciprocité est né un courant culturel intense et riche, avec de grands écrivains comme Anna de Noailles, Emile Cioran, Eugène Ionesco, Mircea Eliade, Panaït Istrati, Tristan Tzara, Paul Celan, que la France a chaleureusement accueillis.
Il était donc logique que les valeurs prônées par la Francophonie, paix, démocratie, droits de l'homme, diversité culturelle, solidarité au service du développement, incitent la Roumanie à rejoindre la Francophonie institutionnelle en 1993. Elle n'a cessé depuis de manifester son dynamisme culturel par toutes sortes d'hommages. Avec la parution de la seconde édition mise à jour de ce recueil d'essais, nous avons souhaité évoquer la vie et la création d'Emile Cioran et de Panaït Istrati et nous laissons la porte ouverte à une suite de tomes qui seront dédiés à d'outres écrivains roumains, tous porteurs des valeurs francophones.
Anca Opri