La reine et l'avatar. Mythologie de Krishna

Basé sur le commentaire d'un extrait du Bhagavata-pura ? a, un important texte hindou du 6ème siècle de l'ère chrétienne environ, cet ouvrage propose une approche originale de la geste de Krishna et du bhakti-yoga, la voie de la dévotion, telle qu'elle est décrite dans la Bhagavad-Gita. L'auteur se met dans la peau d'un hindou capable de mettre en relation sa propre tradition avec les grandes religions monothéistes et la philosophie antique.
Il s'adresse autant à des spécialistes soucieux de rigueur académique qu'à un vaste public sensible aux beautés de la mythologie et de l'épopée indiennes. En outre, les extraits commentés et toutes les citations des ouvres classiques indiennes sont fournies dans une traduction nouvelle, directement du sanscrit. SOMMAIRE : Préface Note sur la transcription des termes sanscrits Introduction I. Les héros du Mahabharata II.
La figure de Kunti III. Le Bhagavata-pura ? a IV. L'action de grâce de Kunti V. Commentaire VI. Conclusion Annexe : Résumé du Mahabharata Index des personnages et des principaux termes sanscrits Bibliographie AUTEUR : Dominique Wohlschlag est licencié en Langues et littératures romanes médiévales et a enseigné le latin au Collège de Genève. En tant qu'indianiste il a donnée des cours de civilisation indienne et de sanscrit dans plusieurs institutions (Institut d'Etudes orientales, Culture et Rencontres, Association de Sciences humaines) et a collaboré régulièrement avec le MEG.
Il a publié trois traductions de poètes indiens : Jayadeva, L'Ode au divin vacher, Gîta-Govinda, (L'Aire 1991), Bhartrihari, La Centurie du renoncement (La Différence 1993) et Vidyâkara, Filles en fleurs (l'Aire 2006).