La poésie d'Anna de Noailles

Anna de Noailles (1876-1933), le plus célèbre poète-femme du Paris "fin de siècle", couronnée par l'Académie française, membre de l'Académie Royale de langue et de littérature françaises de Belgique, première femme à recevoir la cravate de Commandeur de la Légion d'Honneur, est pratiquement inconnue du lecteur contemporain. En faisant revivre la passion de cette voix lyrique, Angela Bargenda nous présente un univers poétique qui fut l'un des plus fascinants et des plus riches de son époque.
Nous suivons un itinéraire qui va de la psychologie de la création à la structure profonde du texte. L'antiquité gréco-romaine en fait partie intégrante au même titre que les rappels à la Renaissance et au nietzschéisme. La géographie imaginaire d'Anna de Noailles mène sur les rives lointaines de la Turquie et de la Perse, décors fabuleux de ses pièces orientales. Lieu d'attraction et d'inspiration de toute une génération artistique, ce poète exerça une influence majeure sur Barrès, Cocteau, Proust et Colette.
C'est à travers les traductions en allemand de Rainer Maria Rilke qu'elle reçoit une réputation européenne qui fait d'elle une figure-clé de la scène littéraire de son temps.