La petite marmite - Edition bilingue français-arabe

avec 1 CD audio

Note moyenne 
Véronique Lagny-Delatour et Malika Boudalia - La petite marmite - Edition bilingue français-arabe. 1 CD audio
Voici la version bilingue franco-arabe d'un conte traditionnel. La petite marmite souhaite se faire aimer de sa mère. Celle-ci manque singulièrement... Lire la suite
17,00 € Neuf
Expédié sous 6 à 12 jours
Livré chez vous entre le 21 avril et le 28 avril
En librairie

Résumé

Voici la version bilingue franco-arabe d'un conte traditionnel. La petite marmite souhaite se faire aimer de sa mère. Celle-ci manque singulièrement de scrupules en acceptant tous les cadeaux de sa fille sans chercher à savoir comment sa petite marmite peut se procurer tous ces trésors. Finalement, le dernier cadeau rétablira l'équilibre. Raconté par Bernard Petit et Nariman Souheil. A partir de 3 ans.

Caractéristiques

  • Date de parution
    23/06/2008
  • Editeur
  • ISBN
    978-2-9529144-3-7
  • EAN
    9782952914437
  • Présentation
    Livre-CD
  • Nb. de pages
    30 pages
  • Poids
    0.29 Kg
  • Dimensions
    24,0 cm × 25,0 cm × 0,4 cm

Avis libraires et clients

À propos des auteurs

Véronique Lagny Delatour. Elle est ce qu'on pourrait définir comme un reporter " électron libre ". C'est-à-dire sans attaches contractuelles. C'est à la fois un luxe pour la liberté de mouvement et un handicap pour toute velléité de carrière. Elle est également enseignante vacataire à l(université de Metz. Il lui est nécessaire, voire vital de partir à la rencontre de cultures différentes, de se faire raconter la vie ailleurs par des gens ordinaires, des gens sans importance, paraît-il. Abandonner pour des moments d'espace et de temps suspendus son armure mentale d'occidentale reste son plus grand plaisir qu'elle souhaite vous faire partager à travers tous ces petits bouts de monde que sont les contes. Arnaud Cayuela. " C'est en forgeant qu'on de devient forgeron ". Arnaud applique ce credo à ses trois passions : l'éducation, la musique et l'illustration. Enseignant spécialisé pour des élèves en difficultés, il utilise les arts comme un vecteur de l'expression libre et spontanée des enfants. Entendre leurs créations chantées et voir leurs dessins lui communiquent une formidable énergie pour écrire et chanter ses propres textes, pour jouer de nouveaux instruments et pour illustrer des ouvrages pour la jeunesse qui incitent à la curiosité et à la tolérance. Bernard Petit. Après la femme-tronc, voici l'homme-voix. Plus précisément l'homme sans corps et sans visage sauf pour ses proches, bien exactement ! Pourtant, vous le côtoyez sans le savoir, en maintes circonstances. La voix des documentaires, c'est lui. Celle des audio-guides des musées et des petits trains qui arpentent les villes en été, c'est encore lui. La voix des sons et lumières qui vous fait vibrer devant les chefs-d'œuvre de l'architecture, c'est toujours lui. La voix off de certaines publicités, c'est encore et encore lui. Comédien à part entière, il sert aussi des textes plus classiques d'auteurs connus et inconnus, avec le même but : ra-conter pour aider des auditeurs à imaginer. Malika Boudalia. Elle vit à Alger, une ville qu'elle aime malgré les difficultés du quotidien. Malika a deux passions : les chats et le monde de l'enfance. Après avoir occupé des postes divers et variés au sein du monde de l'éducation, elle a créé sa maison d'édition : la 7ème couleur. Elle écrit elle-même des textes plein d'humour et de poésie. Son souhait le plus cher, que le droit au rêve, le droit au récit soient inscrits dans le texte de la Charte des droits de l'enfant, parce que les enfants de son pays, l'Algérie, en sont encore privés. Nariman Souheil. Nariman est plasticienne, née au Liban où elle a vécu jusqu'en 2006. Depuis elle demeure à Nancy. Après des études d'histoire, elle choisit de devenir institutrice à l'Ecole maternelle francophone de Tripoli au nord du Liban. Raconter et inventer des histoires, animer des ateliers d'arts plastiques et de bricolage pour les plus jeunes restent ses plus grandes passions. Ella apprécie aussi tout particulièrement la nature et les balades dans les Vosges. Elle donne actuellement des cours d'arabe à Sciences-Po Nancy, à l'Ecole des Mines et dans une maison des Jeunes et de la Culture.

Des mêmes auteurs

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

17,00 €