Radu G?van est né à Bucarest. Il a publié cinq romans, un recueil de nouvelles et un recueil de poésie. Il a également publié des articles, des nouvelles et des poèmes dans Revista de Suspans, Familia, Apostrof, Iocan, Dilema veche, Revista Tomis, ainsi que sur Rock FM. Il est diplômé du Collège National ‘‘ Spiru Haret ‘‘ de Bucarest et a étudié la psychologie à l’Université Spiru Haret. Il a travaillé comme agent immobilier pendant deux ans et, depuis 2005, il travaille dans une agence de voyages.
Il vit actuellement près de Bucarest avec sa famille. Il a fait ses débuts en volume en 2014 avec le roman Exorcizat (Exorcisé), inspiré par la période où il a travaillé comme agent immobilier, pour lequel il a reçu le Prix ‘‘ Mircea Ciobanu ‘‘ de l’Union des écrivains de Roumanie et a été nominé au Festival du Premier Roman de Chambéry ainsi qu’aux Prix de la revue Accente. En 2015, il a publié Neverland (Neverland), traduit par la suite en allemand et en espagnol, dans lequel il aborde des thèmes tels que les relations familiales, la pauvreté, la condition de l’enseignant ou la folie.
D’ailleurs, la famille et la folie sont des thèmes qui traversent l’ensemble de son oeuvre. Le roman a obtenu en 2016 le Premier Prix au Festival ‘‘ Alexandru Macedonski ‘‘, décerné par l’Association des Macédoniens de Roumanie, et a été finaliste au Book to Screen en 2024. En 2017, il a publié Diavoli fragili (Diables fragiles), considéré comme un roman postmoderne macabre, dans lequel il traite de la biographie fictionnalisée d’un écrivain.
Ce roman marquait un changement d’approche stylistique, ainsi que le passage de la littérature réaliste de Exorcizat et Neverland à une littérature d’horreur aux accents fantastiques. Il a été nominé au Prix Vladimir Colin, dans la catégorie Volume New Weird/Dark Fantasy/Gothic/Horror. En 2018, le roman Neverland a été traduit en allemand, à l’occasion de laquelle l’auteur a participé à la Foire du Livre de Leipzig, où la Roumanie était pays invité d’honneur.
La même année, il a publié de la poésie dans la revue autrichienne Lichtungen, traduite par Alexandru Bulucz. En 2019, il a publié le recueil de poésie Bestia obi?nuin?ei (La Bête de l’habitude). A partir de 2019, il a mené une série d’entretiens pour le site citeste-ma. ro, dans le cadre desquels il a dialogué avec des écrivains et des éditeurs. En 2021, il a publié Isus din întuneric (Jésus des ténèbres), considéré comme un roman expressionniste.
Le livre a reçu le Prix Nicolae Balot? de la revue Apostrof et a été nominé aux prix de la revue Fic?iunea. En 2023, il a publié Câine negru, porumbel r?t?citor (Chien noir, pigeon errant), un mélange de prose et de poésie, où il poursuivait l’exploration de la dichotomie mal-bien. En 2024, il a participé au Festival Don’t Look Back à Berlin. En 2025, il a publié le recueil de nouvelles Efectul Jumanca (L’Effet Jumanca), une satire du milieu littéraire.
En janvier 2026, son roman Neverland (Neverland) paraît en traduction française sous le titre Là où dorment les monstres, aux Editions Rafael, traduit par Simona Ferrante.
Il vit actuellement près de Bucarest avec sa famille. Il a fait ses débuts en volume en 2014 avec le roman Exorcizat (Exorcisé), inspiré par la période où il a travaillé comme agent immobilier, pour lequel il a reçu le Prix ‘‘ Mircea Ciobanu ‘‘ de l’Union des écrivains de Roumanie et a été nominé au Festival du Premier Roman de Chambéry ainsi qu’aux Prix de la revue Accente. En 2015, il a publié Neverland (Neverland), traduit par la suite en allemand et en espagnol, dans lequel il aborde des thèmes tels que les relations familiales, la pauvreté, la condition de l’enseignant ou la folie.
D’ailleurs, la famille et la folie sont des thèmes qui traversent l’ensemble de son oeuvre. Le roman a obtenu en 2016 le Premier Prix au Festival ‘‘ Alexandru Macedonski ‘‘, décerné par l’Association des Macédoniens de Roumanie, et a été finaliste au Book to Screen en 2024. En 2017, il a publié Diavoli fragili (Diables fragiles), considéré comme un roman postmoderne macabre, dans lequel il traite de la biographie fictionnalisée d’un écrivain.
Ce roman marquait un changement d’approche stylistique, ainsi que le passage de la littérature réaliste de Exorcizat et Neverland à une littérature d’horreur aux accents fantastiques. Il a été nominé au Prix Vladimir Colin, dans la catégorie Volume New Weird/Dark Fantasy/Gothic/Horror. En 2018, le roman Neverland a été traduit en allemand, à l’occasion de laquelle l’auteur a participé à la Foire du Livre de Leipzig, où la Roumanie était pays invité d’honneur.
La même année, il a publié de la poésie dans la revue autrichienne Lichtungen, traduite par Alexandru Bulucz. En 2019, il a publié le recueil de poésie Bestia obi?nuin?ei (La Bête de l’habitude). A partir de 2019, il a mené une série d’entretiens pour le site citeste-ma. ro, dans le cadre desquels il a dialogué avec des écrivains et des éditeurs. En 2021, il a publié Isus din întuneric (Jésus des ténèbres), considéré comme un roman expressionniste.
Le livre a reçu le Prix Nicolae Balot? de la revue Apostrof et a été nominé aux prix de la revue Fic?iunea. En 2023, il a publié Câine negru, porumbel r?t?citor (Chien noir, pigeon errant), un mélange de prose et de poésie, où il poursuivait l’exploration de la dichotomie mal-bien. En 2024, il a participé au Festival Don’t Look Back à Berlin. En 2025, il a publié le recueil de nouvelles Efectul Jumanca (L’Effet Jumanca), une satire du milieu littéraire.
En janvier 2026, son roman Neverland (Neverland) paraît en traduction française sous le titre Là où dorment les monstres, aux Editions Rafael, traduit par Simona Ferrante.