4/5
La maison allemande
E-book
9,49 €
Formats :
Disponible d'occasion :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages394
- PrésentationBroché
- FormatPoche
- Poids0.285 kg
- Dimensions11,0 cm × 17,5 cm × 2,8 cm
- ISBN978-2-330-15373-1
- EAN9782330153731
- Date de parution01/09/2021
- CollectionBabel
- ÉditeurBabel
- TraducteurStéphanie Lux
Résumé
Francfort, au début des années 1960. Eva Bruhns est une jeune femme sans histoire : interprète du polonais, elle est requise pour traduire les dépositions de témoins au second procès d'Auschwitz qui vient de s'ouvrir afin de traduire en justice les crimes de dignitaires nazis. Si elle voit d'abord dans ce travail l'occasion de conquérir une autonomie financière inédite, les révélations auxquelles le procès la confrontent ne tardent pas à la bouleverser...
Francfort, au début des années 1960. Eva Bruhns est une jeune femme sans histoire : interprète du polonais, elle est requise pour traduire les dépositions de témoins au second procès d'Auschwitz qui vient de s'ouvrir afin de traduire en justice les crimes de dignitaires nazis. Si elle voit d'abord dans ce travail l'occasion de conquérir une autonomie financière inédite, les révélations auxquelles le procès la confrontent ne tardent pas à la bouleverser...
Avis des lecteursCommentaires laissés par nos lecteurs
4/5
4/5
“ Découverte du passé familial ”
J'ai apprécié ce livre parce qu'il parle, pour une fois, de "comment se construire et vivre" avec son passé familial.
Les histoires relatant les crimes de guerre nazis sont souvent complexes mais là, elle rejaillit sur une famille par le biais d'un poste de traductrice au cours d'un de ces procès, qu'accepte une fille de ce que l'on peut qualifier de "bonne famille". Eh oui ... même les bonnes familles ont fait des choses pas toujours reluisantes. Cela remet un peu le contexte à sa place mais il ne faut pas que cela se sache.
Il faut connaître son passé familial pour avancer dans la vie. Ce livre en est un bel exemple.
Pas de larmes. Des constats. Des incompréhensions. En deux mots, la vie.
4 étoiles car j'aurai aimé que l'auteur aille encore un peu plus loin mais je recommande.
J'ai apprécié ce livre parce qu'il parle, pour une fois, de "comment se construire et vivre" avec son passé familial.
Les histoires relatant les crimes de guerre nazis sont souvent complexes mais là, elle rejaillit sur une famille par le biais d'un poste de traductrice au cours d'un de ces procès, qu'accepte une fille de ce que l'on peut qualifier de "bonne famille". Eh oui ... même les bonnes familles ont fait des choses pas toujours reluisantes. Cela remet un peu le contexte à sa place mais il ne faut pas que cela se sache.
Il faut connaître son passé familial pour avancer dans la vie. Ce livre en est un bel exemple.
Pas de larmes. Des constats. Des incompréhensions. En deux mots, la vie.
4 étoiles car j'aurai aimé que l'auteur aille encore un peu plus loin mais je recommande.
A propos de Annette Hess
Deutsches Haus
Grand Format
12,99 €
4/5
5,50 €
4/5
La maison allemande - Occasion
Grand Format
12,65 €
The German House
E-book
8,99 €
The German House
E-book
8,99 €
4/5
La maison allemande
E-book
9,49 €
4/5
La maison allemande
Grand Format
23,00 €