Philippe Pasteau est né dans la province du Hainaut, en Belgique. Sa famille quitte l'Europe, en 1906, pour rejoindre le Canada où elle va s'installer. Il rédige l'histoire de son départ de Wallonie, de ses pérégrinations au Canada et de la vie de pionnier qu'il a menée pendant près de dix ans. Rédigé en français, son manuscrit est traduit en anglais par les professeurs d'université Roger Motut et Maurice Legris et fait l'objet d'une édition posthume, en 1980, sous le titre Ordinary Heroes, The Journal of a French Pioneer in Alberta by Marcel Durieux, 1980.
La version française, intitulée Un héros malgré lui, est publiée par les Éditions des Plaines en 1986. Contaminé par des gaz de combat, Marcel Durieux devait souffrir toute sa vie d'insuffisance respiratoire. Pour une raison inconnue, il ne retourna pas au Canada et finit par s'établir dans la Vienne. Il décéda en 1976 à Iteuil.
La version française, intitulée Un héros malgré lui, est publiée par les Éditions des Plaines en 1986. Contaminé par des gaz de combat, Marcel Durieux devait souffrir toute sa vie d'insuffisance respiratoire. Pour une raison inconnue, il ne retourna pas au Canada et finit par s'établir dans la Vienne. Il décéda en 1976 à Iteuil.
