Franck Renard, le photographe, est garde forestier en Ardenne belge et photographe naturaliste amateur depuis de nombreuses années. Avec les oiseaux comme sujet de prédilection, sa passion de l'image l'emmène régulièrement à leur recherche à travers l'Europe. Il a notamment réalisé le volume Au pays des oiseaux, paru en 2004 aux Editions du Perron.
Emile Clotuche, l'auteur, a commencé à pratiquer l'ornithologie au collège, vers l'âge de seize ans, grâce à l'émulation entretenue par quelques amis partageant le même intérêt et l'affiliation à la société Aves (dont l'objectif est l'étude et la protection des oiseaux).
Ce fut le début d'une passion qui l'a mené à des études de zoologie à l'Université de Liège. Il a été engagé peu de temps après ses études comme animateur permanent par la société Aves, où une de ses principales activités est, depuis plus de vingt ans, la réalisation du bulletin scientifique.
Ce fut le début d'une passion qui l'a mené à des études de zoologie à l'Université de Liège. Il a été engagé peu de temps après ses études comme animateur permanent par la société Aves, où une de ses principales activités est, depuis plus de vingt ans, la réalisation du bulletin scientifique.