Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
Le plurilinguisme est inconsciemment perçu dans nos sociétés travers le mythe de Babel. Le pluralisme linguistique, loin d'être compris comme une...
Lire la suite
Le plurilinguisme est inconsciemment perçu dans nos sociétés travers le mythe de Babel. Le pluralisme linguistique, loin d'être compris comme une richesse, est vécu comme confusion des langues, châtiment divin qui met fin à la construction de la Tour, en faisant obstacle à la communication entre les peuples. Cet imaginaire est celui de linguistes qui tentent d'instaurer l'usage d'une langue unique dans les frontières des Etats ou d'inventer des langues universelles artificielles. Cette planification est ainsi la forme concrète de la politique linguistique. Si la guerre est la continuation de la politique par d'autres moyens, la politique linguistique est à l'inverse une forme civile de la guerre des langues. A partir d'enquêtes et d'études de cas, africains, latino-américains, européens et asiatiques, r auteur analyse ici les enjeux de ces politiques et appelle au respect de la diversité linguistique.
Sommaire
AUX ORIGINES DU CONFLIT
La question des origines
Les religions et la langue
Un monde plurilingue
Les idéologies de la supériorité
LE CHAMP DE BATAILLE
Le grégaire et le véhiculaire
La bataille familiale
Des marchés et des langues
Le phénomène véhiculaire
La mort des langues
DANS LES ETATS-MAJORS
Politique linguistique et planification : première approche
Etude de cas : la gestion du plurilinguisme
Etudes de cas : planification linguistique et nationalisme
Etude de cas : la lutte linguistique des Jivaros d'Equateur
Politique linguistique et impérialisme : l'institut linguistique d'été
Louis-Jean Calvet est professeur de sociolinguistique à Aix-en-Provence. Il est notamment l'auteur dans la collection " Pluriel " d'une Histoire de l'écriture.