La France des humanistes - Hellénistes Tome 1

Ce volume offre une série de monographies consacrées aux humanistes français qui ont pour figure de proue Guillaume Budé. Tous militent pour la diffusion de la culture grecque antique, source des Lettres chrétiennes, et pour la remise à l'honneur des textes hébraïques, conformément à l'idéal trilingue des collèges d'Alcalá et de Louvain, qui inspira le collège des lecteurs royaux, futur Collège de France.
Rarement rééditées depuis la Renaissance les nombreuses préfaces données ici prouvent la parfaite convergence des objectifs culturels et scientifiques des humanistes, de leurs imprimeurs souvent aussi savants qu'eux et parfois aussi de leurs mécènes. Un inventaire systématique des éditions des oeuvres transmises montre en outre que la France des humanistes est largement ouverte aux apports de ses voisins et que la circulation des manuscrits ou des imprimés ne connaît pas alors de frontières dans la naissante République des Lettres.