La forêt Millefeuilles
La surprise de l'été

Il fait une chaleur étouffante dans la forêt Millefeuilles... Heureusement, Punky le hérisson et ses amis ont trouvé la solution : une baignade à la rivière des Figuiers ! Plouf, éclaboussures et fous rires sont au programme... jusqu'au moment où Alf, le renardeau, fait une rencontre des plus étranges. Et si cet après-midi de plongeons leur réservait une surprise.