En cours de chargement...
Un soir de janvier 2006, Bruna tombe folle amoureuse de Frane, un beau marin avec qui elle se marie. Le jeune couple emménage au deuxième étage de la maison familiale. Au premier vit la redoutable Anka, la mère de Frane, qui entend bien régner sur son clan. Trois ans plus tard, Bruna est à la prison de Pozega où elle purge une longue peine pour meurtre... Mais qu'a-t-elle fait au juste ? Histoire d'une descente aux enfers.
Pour les amoureux de l'histoire de la Croatie et les récits de gens ordinaires
La femme du deuxième étage, c'est Bruna. Bruna qui a épousé l'homme qu'elle aimait sans savoir qu'elle épousait en même temps sa belle-mère...
Et quelle belle-mère !
Mère poule, cuisinière hors pair mais femme de caractère, celle-ci ne cesse de faire des reproches à Bruna sur la façon de tenir son foyer. Foyer qui se trouve à l'étage au dessus de l'habitation de ladite belle-mère...
D'autant que son mari, Frane, du fait de la crise économique suivant la dislocation de la Yougoslavie, est obligé de partir travailler toujours plus loin, toujours plus longtemps.
Alors quand Anka, la belle-mère en question, est victime d'un AVC et contraint Bruna à s'en occuper, celle-ci ne voit qu'une solution pour survivre : l'empoisonner.
Ce roman est le récit d'un pays en évolution, des difficultés des relations familiales et d'une femme condamnée : soit à jouer les gardes malades pour une femme qui l'exècre, soit à purger sa peine de prison pour meurtre.