Louis Frédéric était l'un des plus grands spécialistes français du Japon, de l'Asie du Sud-Est et de l'Inde. Ses importants travaux ont fait de lui un indianiste mondialement reconnu. Il est l'auteur de très nombreux ouvrages sur ces pays et régions du monde, dont une imposante Encyclopaedia of Asian Civilizations en 10 volumes. Il parlait couramment de nombreuses langues asiatiques, notamment, l'hindi, le japonais et le sanskrit.