La Belle et le Clochard

Lady, une petite chienne cocker, est adoptée par un couple aimant qui lui offre le foyer rêvé. Cependant, à la naissance de leur premier enfant, tout bascule. Lady fait la rencontre de Clochard, un chien errant. Se sentant rejetée par ses maîtres, elle décide de le suivre dans de folles aventures, sans se douter des dangers qui rôdent dans les rues...