L'unique voyage de sa vie

Par : Georges Vizynos
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 5 octobre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 23 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages168
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.235 kg
  • Dimensions14,0 cm × 20,5 cm × 1,0 cm
  • ISBN978-2-86820-995-5
  • EAN9782868209955
  • Date de parution29/05/2018
  • CollectionClassiques d'ailleurs
  • ÉditeurPU de Strasbourg
  • Commentateur (texte)Irini Tsamadou-Jacoberger
  • Commentateur (texte)Maria Zerva

Résumé

L'Unique Voyage de sa vie de Georges Vizyinos (1849-1896) est une nouvelle publiée en 1884 qui rend compte de l'oscillation de l'identité grecque entre Orient et Occident, passé et présent, tradition et modernité. Elle permet d'appréhender le fait diglossique grec dans toute sa complexité. La langue de Vizyinos est en effet caractérisé par une imbrication des variétés savante, populaire et dialectale.
Le commentaire proposé dans ce volume resitue L'Unique Voyage de sa vie dans le genre de la nouvelle néo-hellénique et fait émerger ses spécificités par rapport à des courants littéraires et des auteurs européens. Il souligne aussi l'actualité de Vizyinos et de son oeuvre, notamment au regard de la place que prennent les proble´matiques d'interculturalité, d'altérité, d'hybridité.

L'éditeur en parle

"L'unique voyage de sa vie" est une nouvelle de Georges Vizyinos qui rend compte de l'oscillation de l'identité grecque entre Orient et Occident, passé et présent, tradition et modernité. Ce commentaire propose de familiariser les lecteurs francophones - étudiants, enseignants et amateurs de littérature - avec un auteur grec majeur du XIXe...
Irini Tsamadou-Jacoberger est professeur à l'Université de Strasbourg et directrice du Groupe d'études orientales, slaves et néo-helléniques. Spécialiste de linguistique grecque et de sociolinguistique, elle focalise ses recherches et ses publications sur la norme et le changement linguistiques, l'analyse de discours, les contacts et les representations des langues. ---- Maria Zerva est maître de conférences et directrice du département d'études néo-helléniques de l'Université de Strasbourg.
Ses champs de recherche sont la sociolinguistique, la linguistique et la littérature néo-helléniques, la construction nationale grecque et l'analyse de discours. Elle a abondamment publié sur ces questions. Elle a également collaboré dans l'élaboration du manuel bilingue Le grec pour vous (niveaux A0, A1, A2).