L'oeil du dragon. Edition bilingue français-mandarin

Par : Nathalie Martinez, Zou Jian
Formats :
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 21 septembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 21 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages48
  • FormatAlbum
  • PrésentationRelié
  • Poids0.15 kg
  • Dimensions12,0 cm × 16,0 cm × 0,9 cm
  • ISBN978-2-916637-37-2
  • EAN9782916637372
  • Date de parution10/04/2015
  • CollectionLa marmite-o-langues
  • ÉditeurDadoclem

Résumé

Encore quelques heures et Xiao Fei pourra fêter le Nouvel An chinois avec sa grand-mère. Mais, surpris par le sommeil, en attendant son vol, le voici emporté dans un songe où se mêlent contes traditionnels et rencontres surprenantes. Il s'agit d'un livre augmenté. A l'aide d'un smartphone équipé de l'application OnPrint, quelques pages augmentées renvoient le lecteur vers des visuels relatifs à la fête du Nouvel An en Chine, mais aussi aux fichiers audio relatant 3 contes traditionnels auxquels se réfère Nathalie Martinez, l'auteur.
Comme pour nos autres livres, ce titre est enregistré par des natifs du chinois mandarin et les fichiers audio seront disponibles gratuitement sur notre site.
Nathalie Martinez est professeure de chinois au lycée Montaigne de Bordeaux. Née en 1971, elle est très tôt passionnée par la Chine et décide d'en faire sa spécialité dès 1989. Diplômée de l'Institut des Langues et Civilisations Orientales de Paris et de l'Université de Pékin, elle se consacre à l'enseignement du mandarin depuis 1998 auprès d'un public varié. Elle souhaite aujourd'hui partager l'aventure de la découverte de cette langue et de sa culture à travers le récit d'histoires fantastiques et poétiques mêlant réalité et imaginaire.
Zou Jian est né en 1983 dans la province du Hubei en République Populaire de Chine. Diplômée en 2005 de l'Institut des technologies de la Mode de Pékin, il a ensuite travaillé dans la conception artistique de jeux vidéo et de dessins animés. Aujourd'hui, il est illustrateur pour des magazines et réalise des bandes-dessinées.