Hélène Védrine est maîtresse de conférences HDR de littérature française (Sorbonne Université, CELLF XIX-XXI, UMR 8599). Elle est l'auteur d'une thèse sur Félicien Rops (De l'encre dans l'acide, l'oeuvre gravé de Félicien Rops et la littérature de la Décadence, Paris, H. Champion, 2002). Dédiées aux relations texte/image, à l'histoire du livre, de l'édition et de la presse au tournant des XIXe et XXe siècles, ses recherches portent sur la question de l'illustration comme stratégie éditoriale et herméneutique : L'Europe des revues II (1860-1930).
Réseaux et circulations des modèles, avec E. Stead (Paris, Kimé, 2018) ; Eloge du parergon : l'art décoratif du livre fin de siècle, avec S. Lesiewicz (La Fresnaye-Fayel, Otrante, 2021) ; Dictionnaire encyclopédique du livre illustré (France, XIXe-XXe siècles), avec Ph. Kaenel (Paris, Classiques Garnier, 2023).
Réseaux et circulations des modèles, avec E. Stead (Paris, Kimé, 2018) ; Eloge du parergon : l'art décoratif du livre fin de siècle, avec S. Lesiewicz (La Fresnaye-Fayel, Otrante, 2021) ; Dictionnaire encyclopédique du livre illustré (France, XIXe-XXe siècles), avec Ph. Kaenel (Paris, Classiques Garnier, 2023).
