L'immortelle

Par : Ricard Ruiz Garzon
Disponible d'occasion :
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 21 septembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 20 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages152
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.23 kg
  • Dimensions14,0 cm × 21,0 cm × 1,3 cm
  • ISBN978-2-87426-393-4
  • EAN9782874263934
  • Date de parution12/09/2019
  • CollectionDeuzio
  • ÉditeurAlice
  • TraducteurAnne Cohen Beucher
  • IllustrateurBarthélemy Pusterle de Cirdac

Résumé

Judit a bientôt douze ans. Passionnée de dessin, elle se rend régulièrement au parc des Bastions, à Genève, pour croquer les pièces des jeux d'échec géants. Un jour, elle rencontre Roger et son père, qui lui apprennent à jouer. Dès lors, Judit accorde aux échecs autant de temps et d'investissement qu'au dessin. Elle s'entraîne, fait des progrès, jusqu'à tenter sa chance face à Mister Aliyat, un vieil Iranien imbattable qui joue tous les jours dans le parc.
Mais Mister Aliyat n'a pas de papiers, et risque de se faire expulser. Alors Judit, utilisant tous les moyens possibles, réunissant toutes les personnes qui pourraient l'aider, mettant en pratique tout ce que la vie lui a appris, dispute une partie d'échec médiatisée contre son mentor pour plaider sa cause. Se déroule alors un très intense face-à-face, dont l'enjeu dépasse l'idée même de victoire.
Ricard Ruiz Garzon est né à Barcelone en 1973, ville dans laquelle il a fait des études de communication et où il enseigne toujours aujourd'hui. Il a écrit de nombreux romans en littérature adulte et jeunesse, et L'immortelle est son premier titre traduit en français. Anne Cohen Beucher est née en 1973 à Bordeaux. Après une carrière dans la banque et l'assurance en France, elle s'installe en Belgique et obtient le Master de traduction de l'Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ULB).
Elle a traduit différents romans et albums pour Alice Jeunesse. Plusieurs d'entre eux ont été primés, comme DJ Ice de L.Maia, Mention spéciale du Prix Pierre-François Caillé en 2015, ou Un son a disparu de R.Munoz Avia, IBBY List of Honour 2018 et Prix Tatoulu 2019. Le Prix SCAM Belgique de la traduction lui a été décerné en 2016.