Ignatiana Shongedza, ancienne étudiante de l'École des hautes études en sciences sociales, est docteur en démographie de l'université de Paris-l-Panthéon-Sorbonne et en littérature britannique de l'université de Paris-4-Sorbonne. Elle enseigne depuis vingt-trois ans l'anglais de spécialité à l'université Paris-l-Sorbonne et Paris-10-Nanterre. Elle est membre de la CARPELA (Cellule d'action et de recherches pédagogiques en langues appliquées) de l'université de Paris-l-Panthéon-Sorbonne. Elle s'intéresse également à l'enseignement des langues vernaculaires en Afrique, notamment sous l'angle de l'éducation des femmes et a publié un livre en shona : Kagurukute Ngoma YaMutota, à L'Harmattan, en 2007.
L'hyène et le lièvre, Tsuro Nabere. Français-Shona, conte du Zimbabwe
Par :Formats :
- Nombre de pages59
- PrésentationBroché
- Poids0.115 kg
- Dimensions13,5 cm × 21,5 cm × 0,5 cm
- ISBN978-2-296-13300-6
- EAN9782296133006
- Date de parution09/02/2011
- CollectionCultures & civilisations Bantu
- ÉditeurL'Harmattan
Résumé
L'histoire se passe dans le monde imaginaire de l'au-delà dans lequel les animaux parlaient et où on pensait que toute chose sur terre avait une âme. En réalité les animaux représentent les hommes. Ici il s'agit de l'hyène qui a trahi sa seule amie le lièvre. Le lièvre lui a donné une leçon en se vengeant. La morale étant : Votre véritable ami est celui qui ne vous passe rien et qui vous pardonne tout. La difficulté n'est pas d'être avec ses amis quand ils ont raison mais quand ils ont tort.
