L'humeur libre. Anthologie poétique bilingue albanais - français

Par : Dritëro Agolli
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 8 décembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 10 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages188
  • PrésentationBroché
  • FormatGrand Format
  • Poids0.28 kg
  • Dimensions15,0 cm × 22,0 cm × 1,2 cm
  • ISBN979-10-92583-20-5
  • EAN9791092583205
  • Date de parution01/05/2018
  • CollectionJalons du XXe siècle
  • ÉditeurFondencre
  • TraducteurAlexandre Zotos

Résumé

Cette anthologie, publiée un an après le décès de l'auteur, se veut bien sûr commémorative mais était projetée de longue date. Les poèmes proviennent de recueils publiés au cours de la vie entière du poète. Comme le dit notre traducteur-préfacier Alexandre Zotos, ils "concilient l'oralité et la parole écrite". Il y a plus de 30 ans, après l'édition chez Gallimard du roman Splendeurs et décadence du camarade Zulo, Alain Bosquet évoquait "les impertinences allègres d'un écrivain de stature universelle".
C'est bien dans cette mouvance que se situe L'Humeur libre.
Cette anthologie, publiée un an après le décès de l'auteur, se veut bien sûr commémorative mais était projetée de longue date. Les poèmes proviennent de recueils publiés au cours de la vie entière du poète. Comme le dit notre traducteur-préfacier Alexandre Zotos, ils "concilient l'oralité et la parole écrite". Il y a plus de 30 ans, après l'édition chez Gallimard du roman Splendeurs et décadence du camarade Zulo, Alain Bosquet évoquait "les impertinences allègres d'un écrivain de stature universelle".
C'est bien dans cette mouvance que se situe L'Humeur libre.