Catalin Darlan Florescu est né en 1967 à Timisoara, en Roumanie. En 1982, la famille s'enfuit et s'installe en Suisse. Il est l'auteur de nombreux romans dont deux traduits en français : "Le Masseur aveugle" (Liana Levi, 2008) et "Le Turbulent Destin de Jacob Obertin" (Seuil, 2013). Lauréat de prestigieux prix littéraires, il a notamment reçu le Prix suisse du livre en 2011.
Formats :
Disponible d'occasion :
- Nombre de pages291
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.358 kg
- Dimensions14,0 cm × 22,5 cm × 2,1 cm
- ISBN978-2-940701-90-2
- EAN9782940701902
- Date de parution23/08/2024
- ÉditeurEditions des Syrtes
- TraducteurElisabeth Landes
Résumé
Quels fils invisibles et mystérieux peuvent relier le New York du début du XXe siècle, qui regorge d'immigrés fuyant la famine et les persécutions, au lointain delta du Danube, terre misérable où dominent la nature sauvage et les superstitions ? Ces liens aussi délicats que surprenants, Catalin Dorian Florescu les tisse en une fresque épique de plusieurs générations, jusqu'au début du XXIe siècle où s'entrelacent les récits de Ray, artiste américain obstiné à ressusciter le vaudeville, et d'Elena, qui a grandi orpheline en Roumanie.
Elena raconte l'histoire de sa mère, née en 1920, reléguée dans ce qui fut la dernière léproserie d'Europe. Ray, lui, fait revivre son grand-père, petit vendeur de journaux miséreux de l'East Side dans les années 1900 qui, grâce à sa voix, apporte le bonheur tantôt à ses amis, tantôt à de jeunes femmes désespérées. Peu à peu se dessinent le tableau du siècle entier, les drames personnels et collectifs au sein de l'Amérique, de l'Europe, de la Roumanie.
Entre rêves et exils, vie et mort ou recherche d'identité. Le récit à deux voix flamboyant, l'écriture limpide, souvent d'une grande poésie, rendent L'Homme qui apporte le bonheur à la fois bouleversant et lumineux.
Elena raconte l'histoire de sa mère, née en 1920, reléguée dans ce qui fut la dernière léproserie d'Europe. Ray, lui, fait revivre son grand-père, petit vendeur de journaux miséreux de l'East Side dans les années 1900 qui, grâce à sa voix, apporte le bonheur tantôt à ses amis, tantôt à de jeunes femmes désespérées. Peu à peu se dessinent le tableau du siècle entier, les drames personnels et collectifs au sein de l'Amérique, de l'Europe, de la Roumanie.
Entre rêves et exils, vie et mort ou recherche d'identité. Le récit à deux voix flamboyant, l'écriture limpide, souvent d'une grande poésie, rendent L'Homme qui apporte le bonheur à la fois bouleversant et lumineux.
Avis librairesCommentaires laissés par les libraires
1 Coup de cœur
de nos libraires
fabien b.— Decitre Grenoble
3/5
“ L'homme qui apporte le bonheur ”
Des bas-fonds de New-York aux confins de la Roumanie,
Des tripots enfumés, bordels et coupe-gorges aux villages infiniment désolés
Des rêves d'Amérique à ses ghettos charriant ses lots de misère et ses sacs mortuaires
D'un siècle qui ne prend pas soin de ses hommes mais de ces hommes qui parviennent, seuls, à trouver le bout de la ficelle
D'un fleuve à l'autre, d'un continent à l'autre, d'une histoire qui s'écrit dans le tempo arythmique du monde.
Du chant merveilleux d'un homme traversant.
Cet "Homme qui apporte le bonheur" offre un voyage heureux avec son héros au croisement d'un Copperfield houdiniesque et d'un Sinatra des bas quartiers.
Heureux malgré la pauvreté, soigné malgré la faim, léché malgré la soif, dans ces eaux mouvementées d'une époque qui déborde et dévase, tant cette brèche ouverte entre le XIXème et le XXème ouvre de souffle et de fantasmé.
Comme un hommage à l'imagination nécessaire à la survie, la joie se glisse sous les portes de l'histoire chaotique du monde.
