L'étrange voyage de Zéphyr et Frisounet

Zéphyr et Frisounet partent en vacances et découvrent des mondes merveilleux peuplés de personnages fantastiques et légendaires. Une aventure extraordinaire en 16 tableaux où il y a beaucoup de choses à chercher. Zéphyr et Frisounet partent en vacances en croisière et le jour de l'excursion de plongée, ils portent secours à un bébé monstre marin coincé dans un filet. Pour les remercier, il les entraîne en Ecosse pour rencontrer le monstre du Loch ness qui joue les toboggans aquatiques.
De là, ils partent visiter un château hanté où ils seront projetés dans une forêt enchantée grâce à un anneau magique. Puis ils vont visiter le centre de la Terre et les Enfers et ressortent de l'autre côté, au Japon, peuplé de centaines de yokai, des fantômes facétieux. Ils croisent ensuite des dragons et se reposent un temps dans l'hôtel de Dracula avant de pénétrer dans la lampe magique d'Aladin...