Carlos Monsivais (1938-2010), écrivain et journaliste mexicain, a contribué à rénover le genre de la chronique et de l'essai littéraire dans son pays au cours des années 1970. Cette époque correspond à une période de transition vers plus de démocratie et C. Monsiváis a été, comme il le disait lui-même, le chroniqueur "extra-officiel" du Mexique contemporain. Son oeuvre est aussi vaste que les thèmes abordés dans ses nombreuses publications : préfaces, articles, chroniques en forme d'essais et de livres comme Dias de guardar (1970) ou Los rituales del caos (1995).
Personnage incontournable de la culture au Mexique et plus particulièrement de la culture populaire, il a obtenu un grand nombre de prix comme le prix du Journalisme en 1977 et une reconnaissance internationale. Françoise Léziart est agrégée d'espagnol et professeur des Universités à Rennes2. Elle a obtenu sa thèse de doctorat à l'Université de la Sorbonne Nouvelle Paris3 et ses travaux portent sur certaines formes d'écriture contemporaine comme la chronique et la littérature de témoignage (Mexique, Cuba).
Elle a traduit également plusieurs ouvrages d'auteurs mexicains.
Personnage incontournable de la culture au Mexique et plus particulièrement de la culture populaire, il a obtenu un grand nombre de prix comme le prix du Journalisme en 1977 et une reconnaissance internationale. Françoise Léziart est agrégée d'espagnol et professeur des Universités à Rennes2. Elle a obtenu sa thèse de doctorat à l'Université de la Sorbonne Nouvelle Paris3 et ses travaux portent sur certaines formes d'écriture contemporaine comme la chronique et la littérature de témoignage (Mexique, Cuba).
Elle a traduit également plusieurs ouvrages d'auteurs mexicains.
