Derrière son apparente simplicité, L'Envers du décor est un roman complexe qui veut rompre avec les clichés d'une Guadeloupe exotique pour faire l'éloge d'une identité guadeloupéenne assumée hors de toute dimension coloniale. C'est donc une fable où l'on voit se défaire le rêve d'un "métropolitain" qui nourrit le projet de lancer un restaurant bien "français". Hélas, Jean-Paul se heurte aux difficultés du réel au point de déchoir en "blanc gâché" qui se retrouve manoeuvre sur le marché de Pointe-à-Pitre.
C'est là qu'il rencontre Anadine, une vieille guadeloupéenne qui non seulement le prend en pitié mais plus encore l'initie aux subtilités de la vie créole. Commence alors pour lui un véritable apprentissage des valeurs, des coutumes et de l'histoire du pays qui vont lui permettre de comprendre que vit là une humanité bafouée mais qui a su réinventer les armes miraculeuses de sa survie collective.
Derrière son apparente simplicité, L'Envers du décor est un roman complexe qui veut rompre avec les clichés d'une Guadeloupe exotique pour faire l'éloge d'une identité guadeloupéenne assumée hors de toute dimension coloniale. C'est donc une fable où l'on voit se défaire le rêve d'un "métropolitain" qui nourrit le projet de lancer un restaurant bien "français". Hélas, Jean-Paul se heurte aux difficultés du réel au point de déchoir en "blanc gâché" qui se retrouve manoeuvre sur le marché de Pointe-à-Pitre.
C'est là qu'il rencontre Anadine, une vieille guadeloupéenne qui non seulement le prend en pitié mais plus encore l'initie aux subtilités de la vie créole. Commence alors pour lui un véritable apprentissage des valeurs, des coutumes et de l'histoire du pays qui vont lui permettre de comprendre que vit là une humanité bafouée mais qui a su réinventer les armes miraculeuses de sa survie collective.
