Prix du meilleur livre étranger roman
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages764
  • PrésentationBroché
  • FormatPoche
  • Poids0.382 kg
  • Dimensions11,0 cm × 17,8 cm × 3,1 cm
  • ISBN978-2-253-02042-4
  • EAN9782253020424
  • Date de parution02/01/2015
  • CollectionLe Livre de Poche
  • ÉditeurLGF/Livre de Poche
  • TraducteurBernard Turle

Résumé

Tout commence en 1913, dans le jardin de la maison de campagne des Sawle dans le Middlesex. Etudiant à Cambridge, le timide George Sawle a invité aux Deux Arpents un de ses camarades, l'aristocratique et énigmatique Cecil Valance. Ces jours dans la maison familiale et le poème qu'ils inspirent à Cecil vont changer leur destin. Et plus encore celui de Daphné, la soeur de George. En ce printemps où rien n'annonce les proches bouleversements de l'Histoire, un pacte se noue secrètement entre les trois jeunes gens, point de départ d'une fresque saisissante à travers le XXe siècle, par l'un des plus grands romanciers anglais contemporains.
Un immense roman dans lequel il faut se laisser glisser. On en sort ébloui comme rarement. Alexandre Fillon, Livres-hebdo. Bienvenue dans le vertige du temps et des caprices de la mémoire. Emily Barnett, Les Inrockuptibles. Ce livre a reçu le prix du meilleur livre étranger en 2013.
Tout commence en 1913, dans le jardin de la maison de campagne des Sawle dans le Middlesex. Etudiant à Cambridge, le timide George Sawle a invité aux Deux Arpents un de ses camarades, l'aristocratique et énigmatique Cecil Valance. Ces jours dans la maison familiale et le poème qu'ils inspirent à Cecil vont changer leur destin. Et plus encore celui de Daphné, la soeur de George. En ce printemps où rien n'annonce les proches bouleversements de l'Histoire, un pacte se noue secrètement entre les trois jeunes gens, point de départ d'une fresque saisissante à travers le XXe siècle, par l'un des plus grands romanciers anglais contemporains.
Un immense roman dans lequel il faut se laisser glisser. On en sort ébloui comme rarement. Alexandre Fillon, Livres-hebdo. Bienvenue dans le vertige du temps et des caprices de la mémoire. Emily Barnett, Les Inrockuptibles. Ce livre a reçu le prix du meilleur livre étranger en 2013.

Avis libraires
Commentaires laissés par les libraires

1 Coup de cœur
de nos libraires
FabienDecitre Part-Dieu
5/5
The stranger's child
Ce roman somptueux, à l'ambiance typiquement anglaise, déroule sa narration sur plus d'un siècle ; le roman débutant juste avant la guerre de 14 et se terminant au début du siècle suivant. Tout démarre avec un triangle amoureux et la création d'un poème - du secret qui entoure sa genèse - et de comment il va passer à la postérité, et la manière dont il va voyager au fil du temps. Cinq parties se succèdent offrant la possibilité à une multitude de personnages d'éclairer différemment ce mystère, chaque scène opère sa magie et fascine le lecteur formant presque une histoire à part entière. L'écriture est ciselée, chaque mot entre en résonance, et les phrases se succèdent dans un rythme parfait, le roman devenant comme le poème dont il est le sujet.
Ce roman somptueux, à l'ambiance typiquement anglaise, déroule sa narration sur plus d'un siècle ; le roman débutant juste avant la guerre de 14 et se terminant au début du siècle suivant. Tout démarre avec un triangle amoureux et la création d'un poème - du secret qui entoure sa genèse - et de comment il va passer à la postérité, et la manière dont il va voyager au fil du temps. Cinq parties se succèdent offrant la possibilité à une multitude de personnages d'éclairer différemment ce mystère, chaque scène opère sa magie et fascine le lecteur formant presque une histoire à part entière. L'écriture est ciselée, chaque mot entre en résonance, et les phrases se succèdent dans un rythme parfait, le roman devenant comme le poème dont il est le sujet.

Avis des lecteurs
Commentaires laissés par nos lecteurs

3.1/5
sur 7 notes dont 5 avis lecteurs
Angleterre, poète
Voici un roman remue-méninges : l'histoire commence on ne sait où on ne sait quand - à chaque nouvelle partie on change d'époque et les personnages présents dans la partie précédente s'estompent, la narrateur mettant en lumière un autre personnage. Seule la figure de Cecil, jeune aristocrate fat, constitut le fil rouge des récits. Mais quel adolescent imbuvable ! Et puis, dès les premières pages, tout tourne autour de l'homosexualité. Caché avant-guerre, s'exposant au grand jour dans la fin du roman. Que de chemin parcouru, mais ce n'est pas non plus un sujet qui me passionne au plus haut point. La vie de l'aristocratie anglaise n'est qu'ébauchée, chaque "tableau" de chaque partie ne donnant qu'un aperçu d'une soirée. Bien peu. La révélation finale (sans preuve) est bien pauvre au regard de la densité du roman. Bref, je me suis ennuyée. L'image que je retiendrai : Celle des plafonds de la vieille maison en forme de moule renversé.
Voici un roman remue-méninges : l'histoire commence on ne sait où on ne sait quand - à chaque nouvelle partie on change d'époque et les personnages présents dans la partie précédente s'estompent, la narrateur mettant en lumière un autre personnage. Seule la figure de Cecil, jeune aristocrate fat, constitut le fil rouge des récits. Mais quel adolescent imbuvable ! Et puis, dès les premières pages, tout tourne autour de l'homosexualité. Caché avant-guerre, s'exposant au grand jour dans la fin du roman. Que de chemin parcouru, mais ce n'est pas non plus un sujet qui me passionne au plus haut point. La vie de l'aristocratie anglaise n'est qu'ébauchée, chaque "tableau" de chaque partie ne donnant qu'un aperçu d'une soirée. Bien peu. La révélation finale (sans preuve) est bien pauvre au regard de la densité du roman. Bref, je me suis ennuyée. L'image que je retiendrai : Celle des plafonds de la vieille maison en forme de moule renversé.
  • Ennuyant
Je n'ai pas pu le terminer
J'ai gagné cet ouvrage lors d'un jeudi critique il y a déjà plusieurs semaines. Je me disais chouette le prix du meilleur livre étranger et des avis très positifs. J'ai donc commencé mais impossible de le terminer. Une multitude de personnages que j'ai eu énormément de mal à situer les uns par rapport aux autres. Le passage d'une époque à une autre sans aucune transition ont fait que j'étais encore plus perdue. J'ai arrêté la lecture puis repris puis arrêté puis repris... Mais non définitivement impossible de passer la moitié du livre. Je suis peut-être passée à côté d'un chef d'oeuvre, tant pis !
J'ai gagné cet ouvrage lors d'un jeudi critique il y a déjà plusieurs semaines. Je me disais chouette le prix du meilleur livre étranger et des avis très positifs. J'ai donc commencé mais impossible de le terminer. Une multitude de personnages que j'ai eu énormément de mal à situer les uns par rapport aux autres. Le passage d'une époque à une autre sans aucune transition ont fait que j'étais encore plus perdue. J'ai arrêté la lecture puis repris puis arrêté puis repris... Mais non définitivement impossible de passer la moitié du livre. Je suis peut-être passée à côté d'un chef d'oeuvre, tant pis !
3/5
Intéressant mais un peu long
Roman fleuve d'une épopée familiale qui courre sur une grande partie du 20 éme siècle et offre une chronique intéressante de l'histoire anglaise. Tout commence par la rencontre de la famille Sawle avec Cecil Valance, jeune poète amant de Georges l'un des fils de la famille, et séducteur de Daphné la jeune soeur de Hubert et Georges. De cette rencontre naîtra un poème dédié à Daphné... avant que Cécil ne meurt pendant la première guerre mondiale. Dans les chapitres suivants nous retrouvons les différents protagonistes de cette saga à différentes périodes de leur vie avec en filigrane , la présence continue dans les pensées et dans la recherche de la vérité du personnage charismatique et mystérieux de Cécil. Cette histoire est intéressante sur plusieurs points de vue car elle nous emporte tout au long du 20 éme siècle avec toutes ses évolutions, tant dans la place des femmes,que dans la reconquête d'une existence après la guerre, que dans la recherche d'une vérité qui se refuse à être dévoilée ainsi que dans l'acceptation de l'homosexualité. D’ailleurs il faut noter que dans ce roman, l’homosexualité tient une part essentielle, celle révélée comme celle tue. Le mensonge, la manipulation, la vérité travestie sont également des points importants de l'histoire. L'écriture est belle, très belle même mais le roman est long, il s'agit quand même d'un pavé de plus de 700 pages, qui est souvent confus. Par exemple il est difficile au début de chaque chapitre de savoir en quelle année nous sommes et quels personnages interviennent. Il faut souvent parcourir plusieurs pages avant de comprendre à qui nous avons à faire et tout ceci est à la fois déstabilisant et ennuyeux. Mais malgré ces défauts je n'ai jamais eu envie d'abandonner cette lecture, ce qui signifie vraiment que bien que j'ai trouvé des longueurs dans le récit , celui ci reste vraiment prenant et instructif. Un grand merci à Entrée Livre et aux Editions Albin Michel pour ce partenariat.
Roman fleuve d'une épopée familiale qui courre sur une grande partie du 20 éme siècle et offre une chronique intéressante de l'histoire anglaise. Tout commence par la rencontre de la famille Sawle avec Cecil Valance, jeune poète amant de Georges l'un des fils de la famille, et séducteur de Daphné la jeune soeur de Hubert et Georges. De cette rencontre naîtra un poème dédié à Daphné... avant que Cécil ne meurt pendant la première guerre mondiale. Dans les chapitres suivants nous retrouvons les différents protagonistes de cette saga à différentes périodes de leur vie avec en filigrane , la présence continue dans les pensées et dans la recherche de la vérité du personnage charismatique et mystérieux de Cécil. Cette histoire est intéressante sur plusieurs points de vue car elle nous emporte tout au long du 20 éme siècle avec toutes ses évolutions, tant dans la place des femmes,que dans la reconquête d'une existence après la guerre, que dans la recherche d'une vérité qui se refuse à être dévoilée ainsi que dans l'acceptation de l'homosexualité. D’ailleurs il faut noter que dans ce roman, l’homosexualité tient une part essentielle, celle révélée comme celle tue. Le mensonge, la manipulation, la vérité travestie sont également des points importants de l'histoire. L'écriture est belle, très belle même mais le roman est long, il s'agit quand même d'un pavé de plus de 700 pages, qui est souvent confus. Par exemple il est difficile au début de chaque chapitre de savoir en quelle année nous sommes et quels personnages interviennent. Il faut souvent parcourir plusieurs pages avant de comprendre à qui nous avons à faire et tout ceci est à la fois déstabilisant et ennuyeux. Mais malgré ces défauts je n'ai jamais eu envie d'abandonner cette lecture, ce qui signifie vraiment que bien que j'ai trouvé des longueurs dans le récit , celui ci reste vraiment prenant et instructif. Un grand merci à Entrée Livre et aux Editions Albin Michel pour ce partenariat.
  • XXe siècle
  • Angleterre
  • Intriguant
La Ligne de beauté
4/5
Alan Hollinghurst
E-book
5,99 €
7,99 €
Nos soirées
Alan Hollinghurst
Grand Format
24,90 €
La Piscine-bibliothèque
Alain Defossé, Alan Hollinghurst
E-book
9,99 €
De herdersster
Alan Hollinghurst, Suzan de Wilde, Ludo van der Winkel
Audiobook
16,99 €
De Sparsholt-affaire
Alan Hollinghurst, Ton Heuvelmans, Ruben de Goede
Audiobook
16,99 €
Kind van een vreemde
Alan Hollinghurst, Ton Heuvelmans, Kevin Hassing
Audiobook
16,99 €
De herdersster
Alan Hollinghurst, Suzan de Wilde
E-book
8,99 €
De schoonheidslijn
Alan Hollinghurst, Ton Heuvelmans, Ad Knippels
Audiobook
16,99 €
De schoonheidslijn
Alan Hollinghurst, Ton Heuvelmans
E-book
8,99 €
De Sparsholt-affaire
Alan Hollinghurst, Ton Heuvelmans
E-book
8,99 €
Kind van een vreemde
Alan Hollinghurst, Ton Heuvelmans
E-book
8,99 €
L'Affaire Sparsholt
5/5
Alan Hollinghurst
E-book
8,49 €