Directeurs du colloque du 14 au 16 décembre 2019 à l'ENS, Paris. Jean-Michel Devésa, professeur des universités (Limoges) et écrivain. Isabelle Grell-Borgomano, docteure ès lettres (2001), membre de l'équipe Sartre (ITEM/ENS-CNRS), coorganisatrice du site autofiction.org.
L'écriture du Je dans la langue de l'exil
Par : ,Formats :
- Nombre de pages362
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.434 kg
- Dimensions13,5 cm × 21,5 cm × 1,8 cm
- ISBN978-2-8066-3689-8
- EAN9782806636898
- Date de parution31/07/2019
- CollectionProximités Littératures
- ÉditeurEME Editions
Résumé
Ecrire à partir de soi est en tant que tel déjà une opération complexe. Quoi révéler, pourquoi, pour qui ? Que taire ? Que dévoiler ? Mais qu'en devient-il quand la vie, par la force du destin, a sinon déchiré, au moins démultiplié le JE et qu'il s'exprimera désormais en la langue du pays de l'exil, cette langue plus ou moins choisie, plus ou moins maîtrisée ? Comment entretisser, raccommoder, raconter à travers le verbe l'hybridité, les mélodies et cadences de ces doubles vies ? L'adoption d'une écriture dans un idiome étranger s'avère être chez nos auteur.e.s contemporain.e.s une entreprise de survivance, de témoignage engagé mais aussi de jouissance.
A propos de Isabelle Grell-Borgomano
30,99 €