OFFRE LISEUSES

Une liseuse achetée = une housse offerte* jusqu'au 21 juin

L'écriture du Je dans la langue de l'exil

Par : Isabelle Grell-Borgomano, Jean-Michel Devésa
Formats :
Grand Format
39,00 €
E-book - PDF
30,99 €
Expédié sous 127 jours
Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 23 octobre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages362
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.434 kg
  • Dimensions13,5 cm × 21,5 cm × 1,8 cm
  • ISBN978-2-8066-3689-8
  • EAN9782806636898
  • Date de parution31/07/2019
  • CollectionProximités Littératures
  • ÉditeurEME Editions

Résumé

Ecrire à partir de soi est en tant que tel déjà une opération complexe. Quoi révéler, pourquoi, pour qui ? Que taire ? Que dévoiler ? Mais qu'en devient-il quand la vie, par la force du destin, a sinon déchiré, au moins démultiplié le JE et qu'il s'exprimera désormais en la langue du pays de l'exil, cette langue plus ou moins choisie, plus ou moins maîtrisée ? Comment entretisser, raccommoder, raconter à travers le verbe l'hybridité, les mélodies et cadences de ces doubles vies ? L'adoption d'une écriture dans un idiome étranger s'avère être chez nos auteur.e.s contemporain.e.s une entreprise de survivance, de témoignage engagé mais aussi de jouissance.

A propos de Isabelle Grell-Borgomano

Découvrir l'auteur