L'Echange

Quatre personnages, deux couples, et le temps de la représentation théâtrale, toutes les cartes seront rebattues. Marthe aime Thomas Laine qui ne sait plus qui aimer de son épouse ou de l’actrice Lechy Elbernon. Thomas Pollock Nageoire, l’homme qui croit à la “vertu de l’argent”, se propose d’échanger Lechy contre Marthe en donnant de l’argent à Louis. Paul Claudel a écrit une seconde version de cette pièce, c’est la première que nous avons choisie, celle de 1893.
La réécriture permet évidemment un travail très intéressant sur la dramaturgie. Au programme de la classe de Première, objet d’étude : « Le texte théâtral et sa représentation, du XVIIe siècle à nos jours. »

Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : - Mouvement littéraire : Un drame radicalement nouveau - Genre et registre : Concilier abondance et unité - L'écrivain à sa table de travail : De la table à la salle de théâtre - Groupement de textes : De l'argent et de son bon usage - Chronologie : Paul Claudel et son temps - Eléments pour une fiche de lecture ou un travail scénique Recommandé pour les classes de lycée.
Avec un dossier et des notes de Patrick Laudet, agrégé de lettres modernes, et une "lecture d'image" par Juliette Bertron, doctorante en histoire de l'art. Recommandé pour les classes de lycée.