Né en 1898 à Alexandrie, Tawfik Al Hakim est l'un des plus grands noms de la littérature arabe de ce XXe siècle. Très tôt il se passionne pour le théâtre, la musique et la littérature ; tout en poursuivant des études de droit, il écrit des pièces représentées avec succès au Caire. En 1925, il se rend en France où il découvre Ibsen, Pirandello, Shaw... Il poursuit en dilettante ses études de droit mais fréquente avec assiduité les salles de conférences, de théâtre et de concert.
Nourri de culture arabe, ouvert aux courants de pensée occidentaux, Tawfik Al Hakim redonne vie à un authentique théâtre égyptien. Des pièces comme Ahl Al Kahf ("Ceux de la caverne") ou Oedipe-Roi lui ont valu la notoriété. L'expérience professionnelle de Tawfik Al Hakim - qui a occupé les fonctions de substitut du Parquet -, son sens de l'observation et de l'humour lui ont fourni la matière d'une oeuvre majeure : Le journal d'un substitut de campagne.
De nombreux romans, pièces de théâtre et nouvelles de Tawfik Al Hakim ont été traduits en plusieurs langues et notamment en français.
Nourri de culture arabe, ouvert aux courants de pensée occidentaux, Tawfik Al Hakim redonne vie à un authentique théâtre égyptien. Des pièces comme Ahl Al Kahf ("Ceux de la caverne") ou Oedipe-Roi lui ont valu la notoriété. L'expérience professionnelle de Tawfik Al Hakim - qui a occupé les fonctions de substitut du Parquet -, son sens de l'observation et de l'humour lui ont fourni la matière d'une oeuvre majeure : Le journal d'un substitut de campagne.
De nombreux romans, pièces de théâtre et nouvelles de Tawfik Al Hakim ont été traduits en plusieurs langues et notamment en français.
