Et si les Etats-Unis s'étaient aussi construits... en français ? Des trappeurs canadiens dans l'ouest aux planteurs créoles de la vallée du Mississippi, des huguenots précurseurs de la Nouvelle-Angleterre aux réfugiés haïtiens de la Louisiane, ce livre nous emmène dans un voyage inattendu à la recherche des empreintes françaises aussi nombreuses et profondes qu'oubliées. Chaque chapitre explore un Etat comme une escale : rappels historiques, anecdotes surprenantes, portraits, légendes, communautés disparues, témoignages contemporains et surtout récits de voyage au sein d'une toponymie étonnamment francophone.
Le lecteur y découvre une Amérique parallèle, marquée par la langue, les récits et les cultures des francophones - au-delà des clichés et des manuels d'histoire classiques. L'Amérique française n'est pas un mythe : c'est une mémoire enfouie, vivante, souvent occultée, mais essentielle pour comprendre l'âme multiculturelle des Etats-Unis dont la "francité" est un fil d'Ariane inattendu et captivant.
A la croisée du récit de voyage, de l'essai historique et d'une quête de sens identitaire, ce livre invite à relire l'épopée américaine écrite à la plume française !
Et si les Etats-Unis s'étaient aussi construits... en français ? Des trappeurs canadiens dans l'ouest aux planteurs créoles de la vallée du Mississippi, des huguenots précurseurs de la Nouvelle-Angleterre aux réfugiés haïtiens de la Louisiane, ce livre nous emmène dans un voyage inattendu à la recherche des empreintes françaises aussi nombreuses et profondes qu'oubliées. Chaque chapitre explore un Etat comme une escale : rappels historiques, anecdotes surprenantes, portraits, légendes, communautés disparues, témoignages contemporains et surtout récits de voyage au sein d'une toponymie étonnamment francophone.
Le lecteur y découvre une Amérique parallèle, marquée par la langue, les récits et les cultures des francophones - au-delà des clichés et des manuels d'histoire classiques. L'Amérique française n'est pas un mythe : c'est une mémoire enfouie, vivante, souvent occultée, mais essentielle pour comprendre l'âme multiculturelle des Etats-Unis dont la "francité" est un fil d'Ariane inattendu et captivant.
A la croisée du récit de voyage, de l'essai historique et d'une quête de sens identitaire, ce livre invite à relire l'épopée américaine écrite à la plume française !
