L'Admiroir. suivi de Le Miroir Vénitien

Des filles et des garçons, dont certains n'avaient pas vingt ans, virent basculer leur jeunesse dans le monde terrifiant et criminel de l'univers concentrationnaire nazi. Par des mats de tous les jours, si terribles dans leur simplicité, ils vont tenter, en témoignant, de nous faire partager les souvenirs qui les submergeaient depuis plus de soixante-dix ans. La mémoire en embuscade, tous s'adressent à nous par devoir, mais aussi au nom de la longue cohorte de tous ceux qui sont morts dans les camps.
"Plus jamais ça !" avaient-ils juré. En fait, aujourd'hui, beaucoup reste à faire. En refermant ce livre, après lecture, peut-être aurez-vous atteint et compris le fond de la souffrance qui l'imprègne, cela vous permettra alors de puiser la force nécessaire à la poursuite du combat que nos âmes déportés surent mener pendant tant d'années. C'est du moins ce que nous espérons.

" Un homme seul est toujours en mauvaise compagnie ". Et, de fait, même enfermé en quelque retraite, se trouve-t-on jamais véritablement seul ? Ou, bien plutôt, face à face avec un inévitable miroir, serait-ce celui de sa propre conscience ? " Tout juste mon reflet fidèle ! " a longtemps voulu se persuader Noël, le héros de cette histoire. Rien, pourtant, n'est moins sûr en pareille confrontation avec le double inversé de soi-même.
Alors ? En-deçà ou au-delà de cette mystérieuse porte ouverte sur l'Inconnu, lequel, pour finir, se révèlera l'alter ego de l'autre ? Noël ou Léon ? Léon ou Noël ?... Et si, à l'instar de leurs noms respectifs, leur vérité secrète pouvait, elle aussi, se lire " dans les deux sens " ?...