Klein Renntiar hät àngscht vo àllem

Par : Dainius Sukys, Karen Hoffmann-Schickel
Formats :
Album
7,50 €
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 6 octobre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 20 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages32
  • FormatAlbum
  • PrésentationBroché
  • Poids0.08 kg
  • Dimensions21,0 cm × 14,5 cm × 0,4 cm
  • ISBN979-10-93466-33-0
  • EAN9791093466330
  • Date de parution25/10/2018
  • ÉditeurBoréalia Editions

Résumé

Edition bilingue alsacien-français du premier tome de la collection des Petits polaires. / Petit Renne a peur de tout Petit renne est peureux, si peureux que tout le monde se moque de lui ! Jusqu'au jour où arrive le loup... / Klein Renntiar hät Angscht vo àllem Klein Renntiar ìsch à Angschthàs. Ar hät a so Angscht dàss àlli nà üsslàcha ! Bis àm Dàj wo d'r Wolf kommt...

L'éditeur en parle

Une édition du tome à succès de la collection des Petits polaires traduit en alsacien par l'auteure elle-même qui habite dans la Vallée de Munster. La traduction en français en-dessous permet de comparer les deux langues et de travailler l'alsacien aussi bien à l'école qu'à la maison, que les parents soient bilingues ou pas ! Une belle initiative, soutenue par l'Office pour la Langue et la Culture d'Alsace et de Moselle

A propos de Dainius Sukys

Karen Hoffmann-Schickel est ethnologue, spécialiste de la relation hommes-animaux chez les peuples arctiques, plus particulièrement les Sâmes, les Inuit et les Amérindiens. Installée dans la Vallée de Munster, elle est très attachée à sa langue et sa culture maternelle. Elle écrit aujourd'hui pour Borealia éditions et propose des ateliers pour petits et grands autour des peuples du Nord et de son expérience de vie avec les éleveurs de rennes.
// DAINIUS SUKYS Il a 40 ans et il est lituanien. Il dessine depuis qu'il est petit et travaille comme graphiste dans un journal à Vilnius. Il est l'auteur d'une série de livres humoristiques pour adultes et enfants édités en Lituanie.
Découvrir l'auteur