Klein Renntiar hät àngscht vo àllem

Edition bilingue alsacien-français du premier tome de la collection des Petits polaires. / Petit Renne a peur de tout Petit renne est peureux, si peureux que tout le monde se moque de lui ! Jusqu'au jour où arrive le loup... / Klein Renntiar hät Angscht vo àllem Klein Renntiar ìsch à Angschthàs. Ar hät a so Angscht dàss àlli nà üsslàcha ! Bis àm Dàj wo d'r Wolf kommt...

Une édition du tome à succès de la collection des Petits polaires traduit en alsacien par l'auteure elle-même qui habite dans la Vallée de Munster. La traduction en français en-dessous permet de comparer les deux langues et de travailler l'alsacien aussi bien à l'école qu'à la maison, que les parents soient bilingues ou pas ! Une belle initiative, soutenue par l'Office pour la Langue et la Culture d'Alsace et de Moselle