Prix Pierre-François Caillé de la traduction
Formats :
Disponible d'occasion :
  • Nombre de pages362
  • FormatPoche
  • PrésentationBroché
  • Poids0.302 kg
  • Dimensions12,0 cm × 18,0 cm × 2,4 cm
  • ISBN978-2-86746-727-1
  • EAN9782867467271
  • Date de parution05/05/2014
  • CollectionPiccolo
  • ÉditeurLiana Levi
  • TraducteurAdélaïde Pralon

Résumé

Pas facile de débarquer à New York pour un jeune informaticien qatari. Même si l'on est un vrai crack et que la multinationale qui vous emploie vous offre un pont d'or pour contrer le bug de l'an 2000. Quelles sont les règles de politesse à respecter ? Comment décoder des expressions aussi déroutantes que "cul-terreux" ou "taper dans l'oeil" ? Karim s'efforce de ne pas commettre d'impairs pendant le temps libre que lui laisse son travail.
Un temps qu'il consacre surtout à développer Kapitoil, un ambitieux programme permettant de prédire les cours du pétrole pour le plus grand profit des traders. A moins que... Dans une comédie bien moins légère qu'elle n'en a l'air, Kapitoil croque avec finesse une Amérique malade de la spéculation et du manque d'éthique de ses grands patrons.

Avis libraires
Commentaires laissés par les libraires

1 Coup de cœur
de nos libraires
avatar utilisateur
FabienDecitre Part-Dieu
3/5
“ Kapitoil ”
Un jeune homme originaire du Qatar, génie des maths et de la programmation informatique, se retrouve dans l'univers de Wall Street et porte un regard naïf sur ce monde hypocrite. L'auteur aime jouer de cet humour un peu décalé, provoqué par le choc culturel, son goût pour la spéculation mathématique qui lui sert souvent de refuge protecteur, et la manière atypique qu'il a d'apprendre l'anglais. C'est une réflexion brillante et incisive sur la cupidité des entreprises, une comédie douce-amère qui se lit avec grand plaisir. Pour l'auteur, "le rire est une grande consolation et il serait dommage que la littérature le néglige car il est un des mécanismes essentiel à notre survie émotionnelle".
  • Drôle

Avis des lecteurs
Commentaires laissés par nos lecteurs

5/5
sur 1 note dont 1 avis lecteur
avatar utilisateur
Anonyme
5/5
“   ”
Un jeune homme originaire du Qatar, génie des maths et de la programmation informatique, se retrouve dans l'univers de Wall Street et porte un regard naïf sur ce monde hypocrite. L'auteur aime jouer de cet humour un peu décalé, provoqué par le choc culturel, son goût pour la spéculation mathématique qui lui sert souvent de refuge protecteur, et la manière atypique qu'il a d'apprendre l'anglais. C'est une réflexion brillante et incisive sur la cupidité des entreprises, une comédie douce-amère qui se lit avec grand plaisir. Pour l'auteur, "le rire est une grande consolation et il serait dommage que la littérature le néglige car il est un des mécanismes essentiel à notre survie émotionnelle".
Teddy Wayne, journaliste indépendant trentenaire, vit à New York et travaille pour le New York Times, le New Yorker, Vanity Fair ou encore la revue McSweeney's de Dave Eggers. Kapitoil, son premier roman, l'a immédiatement fait repérer par la critique comme un jeune talent à suivre.
The Au Pair
Teddy Wayne
E-book
18,00 €
The Au Pair
Teddy Wayne
E-book
18,48 €
The Winner
The Winner
Teddy Wayne
E-book
6,49 €
The Winner
The Winner. A Novel
Teddy Wayne
E-book
6,99 €