Tinaïg Maugard a écrit cette histoire pour mettre en valeur les femmes qui ont marqué l'histoire de la Bretagne. Elle est étudiante en breton à l'université de Rennes 2. Elle aime passer du temps à échanger en breton avec des anciens du pays bigouden, où habitent ses grands-parents. Sa soeur Maïlis a participé au projet en réalisant des aquarelles pour illustrer l'histoire de Jozéphine Pencalet. Tinaïg Maugard, he deus skrivet an istor-mañ evit lakaat war-wel ar maouezed o deus c'hoariet ur perzh bras e istor Breizh. Studierez eo war ar brezhoneg e Roazhon 2. Plijout a ra dezhi mont da gaozeal gant brezhonegerien ha brezhonegerezed kozh e bro-Vigoudenn, e lec'h m'emañ he zud kozh o chom. He c'hoar Tinaïg he deus kemeret perzh er raktres-mañ en ur grouiñ dour-livajoù da skeudennaouiñ istor Jozefin Penkaled.
Jozefin Penkaled ha stourm ar pennoù sardin
Par : ,Formats :
Actuellement indisponible
Cet article est actuellement indisponible, il ne peut pas être commandé sur notre site pour le moment. Nous vous invitons à vous inscrire à l'alerte disponibilité, vous recevrez un e-mail dès que cet ouvrage sera à nouveau disponible.
- Nombre de pages54
- PrésentationBroché
- Poids0.15 kg
- Dimensions11,0 cm × 18,0 cm × 1,0 cm
- ISBN978-2-86824-376-8
- EAN9782868243768
- Date de parution31/10/2025
- ÉditeurKeit vimp bev
Résumé
La vie des ouvrières est bien difficile dans les conserveries de Douarnenez, au début du 20 ? siècle. Parmi elles, Joséphine travaille dur à l'usine. Sa vie et celle de toutes les "Penn Sardin" vont changer quand elles se soulèveront ensemble contre leurs conditions de travail difficiles. Un roman historique, inspiré par la vie de Joséphine Pencalet, une "Penn Sardin" et l'une des premières femmes de France élues comme conseillère municipale.
Start eo buhez ar maouezed a labour en uzinoù sardin e Douarnenez e penn-kentan an 20vet kantved. En o zouez eman Jozefin, poanian a ra evel ar re all el labouradeg. Chench a raio he buhez hag hini ar Pennoù Sardin all pa savint asambles evit o gwirioù hag a-enep o doareoù labour poanius. Ur romant istorel awenet gant buhez Jozefin Penkaled, Penn Sardin anezhi hag unan eus ar maouezed kentan bet dilennet evel kuzulierez-kêr e Frans.
Start eo buhez ar maouezed a labour en uzinoù sardin e Douarnenez e penn-kentan an 20vet kantved. En o zouez eman Jozefin, poanian a ra evel ar re all el labouradeg. Chench a raio he buhez hag hini ar Pennoù Sardin all pa savint asambles evit o gwirioù hag a-enep o doareoù labour poanius. Ur romant istorel awenet gant buhez Jozefin Penkaled, Penn Sardin anezhi hag unan eus ar maouezed kentan bet dilennet evel kuzulierez-kêr e Frans.
La vie des ouvrières est bien difficile dans les conserveries de Douarnenez, au début du 20 ? siècle. Parmi elles, Joséphine travaille dur à l'usine. Sa vie et celle de toutes les "Penn Sardin" vont changer quand elles se soulèveront ensemble contre leurs conditions de travail difficiles. Un roman historique, inspiré par la vie de Joséphine Pencalet, une "Penn Sardin" et l'une des premières femmes de France élues comme conseillère municipale.
Start eo buhez ar maouezed a labour en uzinoù sardin e Douarnenez e penn-kentan an 20vet kantved. En o zouez eman Jozefin, poanian a ra evel ar re all el labouradeg. Chench a raio he buhez hag hini ar Pennoù Sardin all pa savint asambles evit o gwirioù hag a-enep o doareoù labour poanius. Ur romant istorel awenet gant buhez Jozefin Penkaled, Penn Sardin anezhi hag unan eus ar maouezed kentan bet dilennet evel kuzulierez-kêr e Frans.
Start eo buhez ar maouezed a labour en uzinoù sardin e Douarnenez e penn-kentan an 20vet kantved. En o zouez eman Jozefin, poanian a ra evel ar re all el labouradeg. Chench a raio he buhez hag hini ar Pennoù Sardin all pa savint asambles evit o gwirioù hag a-enep o doareoù labour poanius. Ur romant istorel awenet gant buhez Jozefin Penkaled, Penn Sardin anezhi hag unan eus ar maouezed kentan bet dilennet evel kuzulierez-kêr e Frans.