Journal des spectacles de Paris. Tome 5 (1760-1764)

M. de Pompignan, qui s'est déclaré un des chefs du parti anti-encyclopédique, a été et est encore journellement harcelé par le général de l'encyclopédie ; je veux dire par Voltaire. Il est vrai que l'insoutenable vanité de M. de Pompignan sert bien ses adversaires. Il a fait un mémoire adressé au Roi, dans lequel en voulant se justifier il parle de soi-même avec un orgueil et un enthousiasme ridicules.
Il vante ses talents, sa naissance (il est petit-fils d'un professeur en droit de Cahors), sa considération personnelle, l'adoration dans laquelle sa province est pour lui ; bref, on ne saurait pousser plus loin le délire et la bêtise ; car, d'ailleurs, ce Mémoire, qui est pesamment écrit, ne serait pas avoué d'un avocat médiocre ; c'est le style lourd d'un méchant procureur qui plaide quelquefois.