Jeou-p¨ou-t¨ouan ou La chair comme tapis de prière

Le Jeou-P'ou-T'ouan n'est autre que la quête obstinée du lettré Wei-Yang-Cheng pour aboutir, à travers l'érotisme, à l'extase spirituelle. La recherche de la volupté, minutieusement détaillée, ne s'y accompagne d'aucune perversion morbide. Le tendre souci du plaisir de l'autre y est toujours présent. Les personnages animent mille scènes charmantes ou malicieuses, où l'humour ne perd jamais ses droits. Ce roman, écrit vers 1640, semble-t-il, par l'auteur dramatique Liyu, est issu autant des fabliaux populaires que des prêches bouddhiques ; il unit savoureusement les anecdotes scabreuses et les leçons de morale.