Je t'écris de Bordeaux. Blessures et refleurissements

Giuseppe Conte est à Bordeaux lorsqu'il compose une grande partie de ce recueil, Ferite e rifioriture. Il habite "rue de la Prévôté, derrière Saint-Seurin", là-même où le poète latin du IVe siècle avait sa maison. Quand il publie ce livre, en 2006, Conte a déjà derrière lui une oeuvre considérable qui aborde aussi bien le roman que la poésie, l'essai que le théâtre. Traducteur, il a travaillé à faire connaître ces grands poètes de la vie et de l'amour que sont, comme lui, Walt Whitman et D.
H. Lawrence. Déjà, en 1988, son quatrième recueil, Le stagioni (Les saisons), a été distingué par le prestigieux prix Montale. Près de vingt plus tard, Ferite e rifioriture, couronné par le prix Viareggio pour la poésie, situe son oeuvre comme l'une des plus représentatives de l'Italie d'aujourd'hui.