Auteur, metteur en scène et scénographe, Amir Nizar Zuabi est né à Jérusalem en 1976. Après une formation de comédien, il s'oriente vers la mise en scène et commence, en 2001, à collaborer avec le théâtre Al-Kassaba à Ramallah. Il y crée notamment Alive front Palestine, un spectacle qui connaîtra une tournée internationale (New York, Tokyo, Londres, Carthage, Le Caire). En 2002, le Young Vic de Londres l'invite à monter When the World was Green de Sam Shepard et Joseph Chaikin ; en 2004, il met en scène Voglio andare in prigione con Wittgenstein de Mariano Aprea pour le Teatro Colosseo à Rome ; en 2005, il crée, pour le Théâtre national palestinien à Jérusalem-Est, Al Jidariyya, une grande fresque scénique d'après un poème de Mahmoud Darwish - qui sera reprise au festival de Damas, à celui d'Edimbourg et, à l'invitation de Peter Brook, aux Bouffes du Nord à Paris.
Plus récemment, à la demande de l'Opéra de Flandre, il cosigne avec Omri Nitzan la mise en scène de Samson et Dalila de Camille Saint-Saëns (Anvers et Gand, 2009). En 2009, Zuabi fonde à Haïfa sa propre compagnie ShiberHur ("Un empan de liberté"), afin d'offrir au public palestinien le meilleur de la création contemporaine et du théâtre de répertoire. Coproduite par le Young Vic et ShiberHur, sa pièce, écrite en anglais, Je suis Youcef et celui-ci est mon frère, a été créée au théâtre Al-Meidan à Haïfa en septembre 2009 et au Young Vic à Londres en janvier 2010.
Plus récemment, à la demande de l'Opéra de Flandre, il cosigne avec Omri Nitzan la mise en scène de Samson et Dalila de Camille Saint-Saëns (Anvers et Gand, 2009). En 2009, Zuabi fonde à Haïfa sa propre compagnie ShiberHur ("Un empan de liberté"), afin d'offrir au public palestinien le meilleur de la création contemporaine et du théâtre de répertoire. Coproduite par le Young Vic et ShiberHur, sa pièce, écrite en anglais, Je suis Youcef et celui-ci est mon frère, a été créée au théâtre Al-Meidan à Haïfa en septembre 2009 et au Young Vic à Londres en janvier 2010.