Jawaharlal Nehru. Anthologie de la promesse tenue

L'oeuvre de J. Nehru n'a pas été traduite en français. Cet ouvrage tente d'ouvrir enfin une brèche dans ce mur que le monde colonial et l'Histoire ont dressé entre des empires et leurs cultures : présenter à un large public non spécialisé l'action d'un homme d'Etat, dont l'envergure mondiale est sans doute connue, mais insuffisamment ; un grand écrivain de langue anglaise à peu près ignoré chez nous ; l'histoire de son pays, de son militantisme et de sa famille.
L'actualité aidant, nous pensons pouvoir attirer l'attention sur une personnalité qui, tout autant que Mao Tse-Tung, Fidel Castro ou le Che hors d'Europe, que de Gaulle ou Churchill ses contemporains, fut un lutteur réaliste, un anglophone libéral, admirateur de Lénine et de l'U.R.S.S. Nous espérons enfin que notre effort sera poursuivi, incitant l'édition française à publier in extenso quelques-unes des oeuvres majeures du Pandit Nehru.
Après des études de sanscrit, Monique Moraxé, Vice-Présidente de l'Association France Union Indienne, s'est intéressée à plusieurs cultures étrangères en vue de mieux comprendre l'Inde. Elle y séjourna, participa à diverses rencontres franco-indiennes dont elle„organisa la première à Paris. Elle appartient à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales et travaille dans le cadre de la Maison des Sciences de l'Homme.